ARE CAPACITATEA - превод на Български

• има капацитет
• има способността
• има възможност
• е способен
• е в състояние
• разполага с капацитет
• притежава способността
• има потенциала
• има капацитета
• има възможността

Примери за използване на Are capacitatea на Румънски и техните преводи на Български

Se apreciază că CAAP are capacitatea de a-și îndeplini responsabilitățile cu privire la supravegherea transportatorilor aerieni certificați în Filipine.
Оценките сочат, че CAAP е способен да изпълнява своите задължения по отношение на надзора върху въздушните превозвачи, сертифицирани във Филипините.

Sfecle: Aceasta leguma are capacitatea de a purifica sânge în timpul sarcinii și de a proteja
Цвекло: Този зеленчук има капацитет за пречистване на кръвта по време на бременност

Acesta are capacitatea de a atenua foarte mult aceste semnale nervoase care mușchii faciali sunt mai puțin activi și pot relaxa mai bine.
Той има способността да значително намаляване на тези нервни сигнали, че мускулите на лицето са по-малко активни и могат да се отпуснат по-добри.

Metalul prețios are capacitatea de a îmbunătăți caracteristicile conductoare ale biomagnet
Благородния метал има възможност за подобряване на характеристиките на проводими biomagnet

Familia ei are capacitatea să fac asta, să manipuleze aşa de uşor creditorii?
Семейството й е в състояние да направи това, да манипулира твоите кредитори толкова лесно?

Cercetatorii au descoperit de fapt ca Forskolin are capacitatea de a reduce cantitatea de iritanți circulație a fluxului de sânge în anafilaxie durată.
Изследователите са открили, че всъщност Forskolin има капацитет да се намали количеството на дразнители обръщение към кръвния поток в анафилаксия продължителност.

Proteina din soia are capacitatea de a crește nivelul producției interne de tiroxină,
Соевият протеин е способен да повиши вътрешното производство на тироксин,

El are capacitatea, în cazul în care eroul tău este lângă ea,
Той има способността, ако вашият герой е в непосредствена близост до него,

Rămâne de văzut dacă Marina Britanică… are capacitatea în acest moment crucial… de a concentra suficientă forţă navală… ca să facă faţă situaţiei.
Време е да видим дали британският флот има възможност в този критичен момент да концентрира достатъчно сили, за да се справи със ситуацията.

statul haitian nu are capacitatea să asigure, prin mijloace proprii,
държавата Хаити не разполага с капацитет за предоставяне на основни публични услуги,

Pielea unui individ sănătos are capacitatea să reţină suficientă apă care să-i asigure elasticitatea şi să protejeze organismul de efectele mediului înconjurător.
Кожата на здравия човек е в състояние да задържи достатъчно количество вода, за да гарантира еластичността си и да предпази организма ни от въздействието на външната среда.

Constată că domeniul patrimoniului cultural are capacitatea de a crea locuri de muncă de înaltă calificare;
Отбелязва, че сферата на културното наследство има капацитет за създаване на висококвалифицирани работни места;

Fiecare om are capacitatea, prin rugaciune, sa-si exprime credinta – credinta in adevar,
Всеки човек има способността, чрез молитви за изцеление, да изрази вяра- вярата в истината,

UE trebuie să dovedească acum că are capacitatea să acţioneze, aşa cum a îndemnat dl Swoboda.
Сега ЕС трябва да демонстрира, че е способен да предприема действия, за което г-н Swoboda изрично призова.

Forskolin plus are capacitatea de a promova celulele inimii de a crea un capilar mai mare
Форсколин допълнително има възможност за насърчаване на клетките на сърцето, за да се създаде по-голям

Acesta alunecă pe nisip aproape ca un crotal. Are capacitatea stranie de a simţi din punct de vedere chimic, dacă prada sa este sau nu prin apropiere.
То се плъзга по пясъка и притежава способността да усеща по химичен път дали плячката му е на близо или не.

Joc Realm rupt nu are capacitatea de a personaliza aspectul de eroul tău potențial, cu excepția celor care sunt în magazin.
Broken игра Realm не разполага с капацитет, за да настроите външния вид на потенциалния си герой, с изключение на тези, които са в магазина.

Mass-media Broadcast Compania satelit are capacitatea și alți sateliți, inclusiv Astra 3B(23,5(E)).
Media Broadcast Satellite компания има капацитет и други спътници, включително Astra 3B(23, 5(Д)).

Mai presus de toate, el are capacitatea de a-și transforma gândurile în acțiuni concrete și ar face orice pentru a-și atinge obiectivele.
Той е в състояние да трансформира своите мисли в конкретни действия и ще направи всичко, за да постигне целите си.

Acest antigen are capacitatea de a volatilității, care este o lungă perioadă de timp păstrate în aer camera unde locuiește pisica.
Този антиген има способността да нестабилност, че е много дълго време държи във въздуха в стаята, където котката живее.