ТЕХНИТЕ УСЛУГИ - превод на Румънски

• serviciile lor
• serviciul lor
• serviciilor lor

Примери за използване на Техните услуги на Български и техните преводи на Румънски

сте ползвали техните услуги, моля, използвайте възможността да сте първите, които ще напишат рецензия!
dacă ai experiență cu serviciile lor, te rugăm să fii primul care scrie un review!

Лекарите успешно използват техните услуги, но, за съжаление, това оборудване все още е привилегия на специализирани клиники
Medicii au folosit cu succes serviciile lor, dar, din păcate, un astfel de echipament este încă privilegiul unor clinici specializate

сте ползвали техните услуги, моля, използвайте възможността да сте първите, които ще напишат рецензия!
ai experiență cu serviciile lor, te rugăm să fii primul care scrie un review!

вещите лица- на договореното възнаграждение за техните услуги, след като са представили заключенията си.
pentru pierderea de venituri, iar experții la onorariile convenite pentru serviciile acestora, după ce și-au prezentat declarațiile.

вие сте техен секретар и… този, който получават техните услуги. Нали така?
dv sunteţi asistenţii lor şi cei care primesc favoruri din partea lor, nu-i aşa?

ползващи техните услуги.
persoanelor care utilizează serviciile acestora.

всички в Секция 9 имат нужда да използват техните услуги.
toata lumea din Sectiunea 9 trebuie sa se foloseasca de serviciile lor amabile.

Bg и„Веломания” ЕООД и/или неговите партньори и техните услуги, при ясно текстово обозначаване на името на DragZone.
Bg și„Velomania EOOD și/ sau partenerii săi și serviciile acestora, cu o descriere clară a numelui DragZone.

когато посетите или използвате техните услуги, или чрез трети лица, с които работят.
utilizați datele sau serviciile acestora sau prin terțe părți cu care lucrează.

инвестиционните посредници и техните услуги, финансовите инструменти,
societățile de investiții și serviciile acestora, instrumentele financiare,

Държавите-членки следва да насърчават доставчиците на медийни услуги под тяхна юрисдикция да гарантират, че техните услуги постепенно стават достъпни за хората с увредено зрение или слух.
Statele membre încurajează furnizorii de servicii mass-media aflați sub jurisdicția lor să asigure punerea treptată a serviciilor furnizate la dispoziția persoanelor cu deficiențe de văz sau de auz.

Устройството Ви може например да споделя географското си местоположение с доставчици на приложения, когато се запишете за техните услуги, използващи местоположение.
De exemplu, este posibil ca dispozitivul să pună la dispoziția furnizorilor de aplicații locația sa geografică atunci când optați pentru serviciile acestora de localizare.

както и помахат на наши други бизнес партньори да разпространяват и рекламират техните услуги, свързани с пътувания.
şi ajută alţi parteneri de afaceri să distribuie şi să facă reclamă propriilor servicii de călătorie.

вашите далечни предци са използвали техните услуги.
strămoşii voştri primitivi beneficiau de serviciile lor.

сте ползвали техните услуги, моля, използвайте възможността да сте първите, които ще напишат рецензия!
dacă ai experiență cu serviciile lor, te rugăm să fii primul care scrie un review!

сте ползвали техните услуги, моля, използвайте възможността да сте първите, които ще напишат рецензия!
dacă ai experiență cu serviciile lor, te rugăm să fii primul care scrie un review!

Подробна информация(на немски) за болниците за активно лечение и техните услуги е достъпна на уебсайта Österreichischer Spitalskompass.
Puteți găsi informații detaliate(în limba germană) despre spitalele de boli acute și serviciile acestora pe site-ul Österreichischer Spitalskompass.

а дори и часа, но техните услуги са доста скъпи. Транспортни и железопътни компании.
chiar ore, dar și serviciile lor sunt destul de costisitoare.

Подчертава необходимостта агенциите по заетостта да положат повече усилия, за да гарантират, че хората с увреждания не са физически възпрепятствани да получат достъп до техните услуги, в съответствие с Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания;
Subliniază necesitatea ca agențiile de ocupare a forței de muncă să depună eforturi suplimentare pentru a elimina barierele fizice care pot împiedica persoanele cu handicap să aibă acces la serviciile lor, în conformitate cu Convenția Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap;

Или ще трябва да закупят техните услуги, но на този сайт ще намерите всичко безплатно OS цена дори не човешки проверка или проучване за Spore
Sau trebuie să cumpere serviciul lor, dar pe acest site veti gasi tot ce costul os liber chiar nici de verificare uman