ТЕ ИЗПОЛЗВАМ - превод на Румънски

• te folosesc

Примери за използване на Те използвам на Български и техните преводи на Румънски

Ти проправи пътя и АЗ те използвам, за да направя това, което никога не е било правено,
Tu ai pregătit calea și EU te folosesc să faci ceea ce nu a mai fost făcut niciodată

Ти ме използваш, за да си щастлива, аз те използвам, за да съм щастлив.
Mă folosesti ca să fii fericită. Te folosesc ca să fiu fericit.

Те мислят, че ти се възползваш от мен и, че аз те използвам. Но те не ни познават.
Ei cred că tu profiţi de mine şi că eu te folosesc, dar ei nu ne cunosc.

Понеже ми беше верен в малките неща, аз ще те използвам по по-велик начин.
Pentru ca mi-ai fost credincios în lucrurile mici, te voi rasplati folosindu -te la lucruri mai mari.

можеш да кажеш че те използвам… но за добро.
se poate spune că eu sunt, folosind tine… Dar pentru totdeauna.

Ти мерзавец! Следващият път аз ще те използвам за опити! За да тънеш в самота,!
Doctormabus, o să mă folosesc de tine pentru experimentele mele viitoare!

Ако си мислиш, че те използвам за да отмъстя на Адриана, не е така.
Dacă crezi că mă folosesc de tine să mă răzbun pe Adrianna, n-o fac.

Каза ми, че ако не те използвам за примамка Константин да дойде тук, след това щеше
Mi-a spus că dacă nu te folosesc ca să-l aduci pe Constantine aici,

няма да си спомняш нищо, макар че съжалявам, че те използвам по този начин.
nu-ţi vei aminti nimic, cu toate că regret să te folosesc în aşa fel.

с удоволствие бих се изфукал с теб пред бившия ми, но, тогава значи, че те използвам.
fata fostului meu prieten, dar asta ar însemna să mă folosesc de tine.

Те използваха ултразвук за иницииране на алкална хидролиза на слънчогледово масло.
Au folosit Sonicare pentru a iniția hidroliza alcalină a uleiului de floarea soarelui.

Луис, тя те използва.
Lewis, profită de tine.

Тя те използва, за да стигне до мен.- О.
Te foloseste doar ca să se răzbune pe mine.

И той ще те използва, като всички други кучета.
Si o să te folosească asa cum face cu toti ceilalti câini ai lui.

Ще те използва, за да стигне до мен.
Eu sigur nu am. O să te folosească ca să mă enerveze pe mine.

Някой те използва като пионка.
Cineva te foloseste pe post de pion.

Той те използва, Маклауд, точно както използваше мен.
Te foloseste, MacLeod, Ca si cum m-a folosit pe mine.

И двамата знаем, че Мариса те използва, за да си върне на мен.
Ştim amândoi că Marissa te foloseşte pentru a se răzbuna pe mine.

Господ те използва в толкова много прекрасни отношения!
Domnul te folosește în atât de multe moduri minunate!

Колийн е тук и Джак те използва, за да й устрои капан.
Colleen e aici şi Jack te foloseşte să-i întindă o capcană.