S-O FOLOSESC - превод на Български

• да го използвам
• да я ползвам

Примери за използване на S-o folosesc на Румънски и техните преводи на Български

Puteam s-o folosesc.
Можех д ая използвам.

Mă lasă s-o folosesc când pleacă din oraş.
Дава ми да го ползвам, когато не е тук.

Vreau s-o folosesc la altceva, înainte de asta.
Първо ще я използвам за друго.

Eu as putea s-o folosesc… să fac pe cineva să mă iubească.
Аз мога да я използвам, за да накарам някой да ме обича.

Da, am invatat-o, dar nu stiu s-o folosesc.
Аз съм я учила преди, но незнам как да я използвам.

Nici nu stiu cum s-o folosesc.
Дори не знам как да го ползвам.

Poate n-ar trebui s-o folosesc.
Може би не трябва да я нося.

Nici n-am apucat s-o folosesc.
Аз никога не трябва да го използвате.

Dar, nu ştiu, aş vrea s-o folosesc cumva.
Не знам обаче, ще ми се да я използвам за нещо.

Era bolnav. Mi-a spus că pot s-o folosesc.
Беше болен и каза, че мога да го ползвам.

pe care nu mi-e teamă s-o folosesc.
не ме е страх да я използвам!

Am adus muzica şi nu mi-e frică s-o folosesc, Devin.
Въоръжен съм с музика и не се страхувам да я използвам, Девън.

Pilar mi-a dat asta şi mi-a arătat cum s-o folosesc.
Пилар ми даде това и ми показа как да го ползвам.

abia aşteptam s-o folosesc.
не можех да чакам, за да го използвам.

Nu stiam cum s-o folosesc.
Не знаех къде да я вместя.

Ştii ce, a trebuit s-o folosesc.
Знаеш ли какво, трябваше да я използвам.

Dar sunt pregătit s-o folosesc.
Аз съм обучен да боравя с него.

şi nu mă tem s-o folosesc.
не ме е страх да я използвам!

Pentru ca mai am o singura dorinta… si doresc s-o folosesc cat mai eficient pentru binele omenirii…".
Докато имам само едно желание останало… желая да го използвам за доброто на цялото човечество…".

Nu-ţi face griji, n-o s-o folosesc împotriva ta… decât dacă va trebui.
Не се тревожи. Няма да го използвам срещу теб. Освен ако не ми се наложи.