ТЕ ПОМНИ - превод на Румънски

• aminteşte de tine
• aminti de tine
• şi aminteşte de tine
• aminteste de tine
• aduce aminte de tine

Примери за използване на Те помни на Български и техните преводи на Румънски

Хеш-ки те помни.
Hesh-ke şi-a adus aminte de tine.

Явно никой не те помни с тупе.
Nimeni nu te recunoaşte cu peruca.

Сигурен съм, че те помни, Дъки.
Sunt sigur că îşi aminteşte de tine, Ducky.

Той те помни.
Şi-a amintit de tine.

Безплатни Replacelenses те помни, когато трябва да замени вашата контактна леща.
Gratis Replacelenses ai aduce aminte atunci când aveți nevoie pentru a înlocui lentile de contact.

Той е щастлив и зрял, защото не те помни.
Ceea ce ai şi făcut. E fericit şi adaptat şi nu-şi mai aminteşte de tine.

Ако дори само един човек те помни.
Chiar daca o singura persoana pe care o aduce aminte.

Лиа, той не те помни.
Spune-i Lia, asta nu îşi aminteşte.

Обзалагам се, че никой не те помни от училище.
Pun pariu că nimeni din liceu nu te mai ştie.

Забавно е, защото тя не те помни.
Este amuzant pentru că ea nu şi-a amintit de tine.

Не се тревожи, че не те помни.
Nu-ţi face griji că nu şi-a amintit de tine.

Няма нищо, не те помни.
Nu-i nimic, nu îşi aminteşte de tine.

Мислиш ли, че Савела ще те помни, когато се събуди в болницата?
Crezi că Savela îşi va aminti de tine după ce se va trezi la spital?

Сега никой не те помни, но след малко няма да те забравят.
Acum nimeni nu-şi aminteşte de tine. Înainte să plecăm, nimeni nu te va uita.

Тази новина е от лице, което не сте виждали от дълго време, но той те помни, и го е грижа.
Aceasta veste este de la o persoană pe care nu ați mai văzut de mult timp, dar el aduce aminte de tine, și îi pasă.

Щом не те помни, как ще си спомни, че те обича?
Dacă nu îşi aminteşte de tine, cum îşi va aminti că e îndrăgostită de tine?.

И ще те помня с топлота и любов.
Şi îmi voi aminti de tine cu duioşie şi dragoste.

Ще те помня… и прекрасните мигове, които прекарахме заедно.
Îmi voi aminti de tine, şi de cât de bine ne-am simţit împreună.

И тя те помнеше?
Dar şi-a amintit de tine?

Ще те помня.
Îmi voi aminti de tine.