ВИНАГИ ПОМНИ - превод на Румънски

• întotdeauna amintiți -vă
• aminteşte-ţi întotdeauna
• aminti mereu
• să îţi aminteşti mereu
• aminteşte-ţi mereu
• întotdeauna să ţii minte

Примери за използване на Винаги помни на Български и техните преводи на Румънски

И винаги помни.
Şi mereu să vă amintiţi.

Чарли, винаги помни, че животът е несправедлив.
Charlie, să-ti amintesti mereu: Viata e o cătea!".

Благодаря. И винаги помни.
Să-ţi aminteşti mereu.

Винаги помни това.
Întotdeauna să îți amintești asta.

Винаги помни.
Să-ţi aminteşti întotdeauna.

Човек винаги помни значими дни като онзи.
Şi când ai un trecut alături de cineva, îţi aminteşti mereu de zilele acelea semnificative.

Представете си надежда. Връщам. Винаги помни.
Imaginează-ți speranța. A da inapoi. Amintiți-vă mereu.

Винаги помни, че твоя отговорност е да избереш внимателно портфейла си
Aminteşte-ţi întotdeauna că este responsabilitatea ta să alegi atent portofelul

Винаги помни, че всеки използва интернет- в това число баба
Aminteşte-ţi întotdeauna că toată lumea foloseşte Internetul,

А Рукмани отвърнала, че колкото и силна да е брачната връзка, светът винаги помни имената на влюбените.
Rukmani i-a răspuns că, oricât de profundă ar fi legătura matrimonială lumea îşi va aminti mereu de iubită.

Винаги помни, че тълпата, която ръкопляска на коронясването ти, ще ръкопляска и на обезглавяването ти.
Aminteşte-ţi mereu că oamenii care îţi aplaudă încoronarea îţi vor aplauda şi decăderea.

Винаги помни, че съществува град, стоящ върху праведността
Aminteşte-ţi mereu că există un oraş ale cărei temelii sunt dreptatea

Това добре, но винаги помни да не се доверяваш на никого.
Sunt doar afaceri. Afacerile sunt bune, dar întotdeauna să ţii minte… nu poţi avea încredere în nimeni.

Винаги помни тези 5 правила, никога не ги забравяй
Amintește-ți întotdeauna aceste cinci lucruri, nu le uita niciodată,

това е края на света, и винаги помни, че.
e sfârșitul lumii, și întotdeauna amintiți-vă că.

И винаги помни, Йоане, че не трябва да се бориш с тези души, които ти би искал да спечелиш за Царството.”.
Şi apoi, Ioane, aminteşte-ţi întotdeauna că nu trebuie să lupţi cu sufletele pe care vrei să le câştigi pentru împărăţie.”.

Сибун, братко, винаги помни, че народа на Тай трябва да намери свободата.
Siboon, fratele meu. Întotdeauna amintiţi-vă, că poporul Thai trebuie să fie liber.

Винаги помни, че комуникацията е ключът към спечелването на нови приятели
Întotdeauna să-ți aduci aminte că doar prin comunicare vei reuși să îți faci noi prieteni

И винаги помни, че е имало един миг, в който не си бил сам
Si-ti vei aminti întotdeauna, că în acest moment nu ai fost singur.

Ейбрахам Високият Вълк. Винаги помни кой си, и напомняй и на брат си, Джейкъб.
Abraham High Wolf, întotdeauna să-ţi aminteşti cine eşti, şi să-i aminteşti şi fratelui tău, Jacob.