DINTOTDEAUNA - превод на Български

• винаги
• открай време
• била
• бил

Примери за използване на Dintotdeauna на Румънски и техните преводи на Български

Animalele au fost dintotdeauna aici cu noi, nu pentru noi.
Животът винаги е тук с нас, а не против нас.

A ta dintotdeauna, Helen".
Завинаги твоя, Хелън".

Dintotdeauna, produsele alimentare au fost odata vazute ca sursa de sustinere si de placere.
Някога храните са смятани за източник на препитание и удоволствие.

Dintotdeauna unul din cele mai mari visuri ale oamenilor a fost sa poata zbura.
Някога една от най-големите мечти на човека е била да полети.

Ai ştiut dintotdeauna că am fost în război?
Значи, винаги си знаела, че съм бил на война?

Erau cele mai bune prietene dintotdeauna, aşa de prietenoase şi drăguţe.
Те бяха най-добри приятелки завинаги, толкова сърдечни и мили.

Dintotdeauna fac mişto de oameni spunându-le
Постоянно будалкам хората,

Adică, suntem prieteni dintotdeauna, şi dintr-o dată îl placi.
Имам предвид, че уж сме приятели завинаги, а изведнъж ти го харесваш.

Te-ai întrebat dintotdeauna ce nu merge bine?
Били ли сте някога се чудеха с какво не върви?

Dintotdeauna mi-am dorit o cutie cu oameni micuţi care ţipă înăuntru.
Отдавна се чудя на тези мънички викащи хора вътре.

Dintotdeauna cu tine.
Винаги си била ти.

Aceasta a fost dintotdeauna o cale către ruine.
Всичко е било път към развалини.

Porsche s-a bazat dintotdeauna pe trenuri în ceea ce privește logistica în Europa.
Porsche традиционно разчита на влакове за логистиката си в Европа.

Lucrez aici dintotdeauna şi încă nu sunt partener.
Работя тук отдавна, а още не съм партньор.

Dintotdeauna, omul a avut o influenţă asupra mediului înconjurător.
Човек неизменно се влияе от околната среда.

Dar de fapt, dintotdeauna am fost singură!
А реално винаги си била самотна!

Poate că, dintotdeauna ne-a fost menit să fim împreună.
Може би ми е било писано да съм с него през цялото време.

Conform hinduismului, dintotdeauna. Universul este etern.
Според индуизма, от вечността, Вселената е вечна.

Doar atât am vrut dintotdeauna, să te cunosc.
Това е всичко, което някога съм искал, да те опозная.

Nu, chestiile ciudate le fac dintotdeauna.
Не, аз странните неща ги правех през цялото време.