ГО ПОМНИ - превод на Румънски

• l amintește
• l aminteşte
• l aminteste

Примери за използване на Го помни на Български и техните преводи на Румънски

Може би тогава е хубаво, че още го помни.
Poate că e bine că încă îşi aduce aminte de ea.

Сега, 20 години по-късно кой го помни?
Acum, 20 de ani mai târziu, cine îşi aminteşte de el?

Който обича Господа, винаги Го помни.
Cine iubeşte pe Domnul, acela îşi aduce aminte întotdeauna….

Не мисля, че Франи ще го помни.
Nu cred că Franny îşi va aminti de el.

Кой ще го помни?
Cine-l va pomeni?

светът винаги ще го помни.
lumea sigur nu va uita.

Никой не си отива… докато някой го помни.
Nimeni nu este plecat vreodata… atata timp cat cineva isi aminteste de el.

Ако е чак такъв герой, как така никой не го помни?
Dacă el este un astfel de erou, cum se face nimeni nu-l amintește?

Никой от нас не го помни, защото когато тази история беше разказвана
Niciunul din noi nu şi-l aminteşte, fiindcă povestind iar

Всеки от гостите получава писмо от човек, който казва, че ги познава, но никой не го помни точно.
Fiecare dintre oaspeți primește o scrisoare de la o persoană care spune că îi cunoaște, dar nimeni nu-l amintește exact.

Вярно е, че последният термин сега се счита за доста остарял и почти никой не го помни но можете да демонстрирате своята ерудиция!
Adevărat, ultimul termen este acum considerat destul de depășit, și aproape nimeni nu-l amintește dar vă puteți demonstra erudiția!

се върне в съзнание и не го помни.
se va întoarce la conștiință și nu o va aminti.

или може да го помни от предишни идвания тук.
sau poate că şi-l aduce aminte din vizitele ei timpurii la Institut.

за да те изцери- не го помни с гняв.
ca sa te vindece, deci sa nu-ți amintești de el cu manie".

светът винаги ще го помни.
lumea nu va uita.

няма го в списъка с оценки, няма дори някой, който го помни от там.
Nici măcar cineva care să-si amintească de el.

Сега го помнят само с поничките му.
Lumea şi-l aminteşte pentru gogoşi.

Не го помня.
Nu-mi-l amintesc.

Вероятно не го помните?
Nu ţi-l aminteşti?

Може да го помните.
Poate vă amintiţi de el.