DAR NU UITA - превод на Български

• но не забравяй
• но помни
• но запомни
• само не забравяйте
• но не забравяйте
• но помнете

Примери за използване на Dar nu uita на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu uita, nu sunt dădaca fratelui tău, da?
Но помнете, че не съм пазач на брат ви. Ясно?

Ajută-l dacă poţi, dar nu uita, el e căpitanul.
Помагай му, ако можеш. Но помни, че той е капитанът.

Dar nu uita, dacă răspunzi greşit o să pierzi totul, uite-aşa.
Но запомни, ако отговориш грешно, губиш всичко, ей така.

Sunt nevinovat, iti jur Dar nu uita că trebuie să dovedesc asta.
Невинен съм, кълна се, но помни, че трябва да го докажа.

Dar nu uita să mă pui la curent cu apelurile lui Stevens.
Но запомни да ме включиш в разговора със Стивън.

Dar nu uita că Sweets a avut încredere în mine ca să lucrăm împreună.
Но помни че Суитс ми се довери да работя с теб.

Da, ar trebui, dar nu uita.
Така е, но запомни.

Hai să auzim, dar nu uita, trebuie să fie scurtă şi amuzantă.
Да чуем, но помни, трябва да е кратък и смешен.

Dar nu uita de unde vine toată viaţa asta.
Само не забравяй откъде идва той.

Dar nu uita un lucru.
Но, не забравяй нещо.

Dar nu uita: cine vrea prea mult e nebun.
Ала помни: който много ламти е луд.

Dar nu uita adevărul.
Но никога незабравяй истината.

Este o escroacă, dar nu uita că avem o armă secretă.
Тя е измамница. Но да не забравяме тайното си оръжие.

Dar nu uita, una pe zi.
Само помни, ден по ден.

Da, dar nu uita că pacienţii sunt cei care contează.
Да, но да не забравяме, че най-важни са пациентите.

Dar nu uita despre consecințele!!!
Но никога не забравя за последствията!!!

Dar nu uita, prietenul meu, peste tot există rău sub soare.
Но забравяш, приятелю мой, че злото под слънцето, е навсякъде.

Dar nu uita I doresc.
Нонезабравяйте Искам искам.

Dar nu uita, trebuie să fii prinsă.
Само запомни, номера е да те хванат.

Dar nu te uita cu jind la fundul meu.
Но, без похотливост в служеен вагон.