ТЕ ПРЕДПАЗВАТ - превод на Румънски

• ele protejează
• protejează
• acestea protejeaza

Примери за използване на Те предпазват на Български и техните преводи на Румънски

Те предпазват сърцето от почти всички вреди, причинени от окисляването.
Acestea protejează inima de la aproape toate daunele efectuate de către oxidanți.

Може би си мислят, че те предпазват така.
Poate doar încearcă să te protejeze.

Те предпазват от проблеми със зрението,
Ele protejează de probleme de vedere,

Те предпазват носителя от това да бъде видян отдалече… от висши сили, всевиждащи, мистици.
Protejează purtătorul de la fi văzut de departe… de puterile superioare, clar-văzători, mistici.

Преди всичко, те предпазват чернодробните клетки от по-нататъшни увреждания,
Mai întâi, ele protejează celulele hepatice de alte daune

Те предпазват зоната на ваната от околното пространство в помещението,
Protejează zona băii de spațiul din încăpere,

Те предпазват животните и околната среда благодарение на борбата с незаконната търговия със застрашени видове
Protejează animalele și mediul prin combaterea comerțului ilegal cu specii pe cale de dispariție

Те предпазват кучето от стреса
Ei protejează câinele de stresul

Те предпазват изолацията от влага,
Ele protejează izolația de umiditate,

Това са камери за разтоварване, те предпазват тавана на погребалната камера от колапс,
Acestea sunt camere de descărcare, protejează tavanul camerei de îngropare de colaps,

Те предпазват материали срещу корозия
Ele protejează materialele împotriva coroziunii

Превръзки, напоени с нищо, те предпазват врата от хипотермия през деня
Bandajele nu se înmoaie, protejează gâtul de hipotermie în timpul zilei

Те предпазват тялото от свободните радикали,
Acestea protejează organismul de radicalii liberi,

Молекулите от ненаситени мастни киселини са част от клетъчната мембрана, те предпазват клетката от увреждане от опасни вещества,
Moleculele de acizi grași nesaturați fac parte din membrana celulară, protejează celula de deteriorarea substanțelor periculoase,

Те предпазват жилищни пространства от външни негативни фактори допринасят за топло-
Ei scut spații de locuit de la factorii externi negativi contribuie la căldură

добрите отношения не просто предпазват телата ни, те предпазват и мозъка ни.
relațiile bune nu ne protejează doar corpul, ne protejează și creierul.

Те предпазват от слънчева светлина,
Ele protejează împotriva luminii solare,

се наричат"кухня престилка", защото те предпазват от мръсотия най-разхвърлян място в кухнята.
se numesc"șorț de bucătărie", deoarece protejează de murdărie locul cel mai murdar din bucătărie.

Освен това те предпазват от неконтролирано движение на камерата и предотвратяват образуването на така наречените“меки петна”.
În plus, ele protejează împotriva mișcării necontrolate a aparatului foto și împiedică formarea așa-numitelor„petemoi”.

Те предпазват от външни влияния
Acestea protejează împotriva influențelor externe