ТЕ ЦЪФТЯТ - превод на Румънски

• ele înfloresc
• ei infloresc
• înfloreşte

Примери за използване на Те цъфтят на Български и техните преводи на Румънски

Клематисните цветя от сорта Пийлу имат характерна черта- те цъфтят обилно на оцелелите миналата година издънки с хавлиени и полу-двойни цветя.
Florile Clematis din soiul Piilu au o caracteristică caracteristică- acestea înflorează profund la lăstarii de anul trecut care au supraviețuit cu flori terry și semi-duble.

Конуси започват да се събират веднага след като те цъфтят, плодове- само след придобиването на ярко червен цвят, а след това се изсушават.
Conuri începe să colecteze de îndată ce infloresc, fructe- numai după achiziționarea de culoare rosu aprins, atunci ele sunt uscate.

Градински растения може да достигне височина от 80 см, те цъфтят през юли.
Plantele de gradina se poate ajunge la o înălţime de 80 cm au înflorească în luna iulie.

При засаждане на фиданките в началото на април, те цъфтят в средата на юни.
Atunci când se plantează puieţi de la începutul lunii aprilie, au înflorească în mijlocul lunii iunie.

Разсад се засаждат в легла в края на април, където те цъфтят през май.
Răsadurile sunt plantate în paturi la sfârșitul lunii aprilie, în cazul în care acestea infloresc în luna mai.

В първия случай, цветовете на solidago първи цъфтят, във втория те цъфтят по-дълго.
În primul caz, florile de solidago au început să înflorească, în cea de-a doua să înflorească mai mult.

в Централна Русия, те цъфтят през годината на засяване и зимата.
în Rusia Centrală, au înflori în anul însămânţare şi de iarnă.

ирис и маргаритки, те цъфтят отново.
iris și margarete, ei floare încă o dată.

Но решавайки да растат тези цветя, трябва да се помни, че те цъфтят не по-рано от 3-4 месеца след засаждането.
Dar decidând să crească aceste flori, ar trebui să fie amintit că acestea infloresc nu mai devreme de 3-4 luni de la plantare.

Ирландски: Decembrists могат да променят цвета в сравнение с това как те цъфтят в магазина.
Irlandeză: Decembricii pot schimba culoarea în comparație cu modul în care au înflorit în magazin.

Те трябва да бъдат напоени поне за 4 дни и ако те цъфтят много богато, тогава сте бременна.
Acestea trebuie să fie udate timp de cel puțin 4 zile și dacă acestea înflorește foarte luxuriant, atunci sunteți gravidă.

Днес все повече хора използват годишни цветя, за да украсят своите парцели- те цъфтят бързо, изглеждат страхотно в цветни лехи,
Astăzi, tot mai mulți oameni folosesc flori anuale pentru a-și decora parcelele- ei înflorește repede, arata grozav în paturi de flori,

И, за да може те цъфтят обилно- имате нужда от почивка(15 градуса,
Și pentru că ei inflori abundent- trebuie să se odihnească(15 de grade, atunci când udare 1

Виждам я всяка година, когато те цъфтят.
O vedeam în fiecare an când înfloreau piersicii.

А вместо това ние умираме бавно, а те цъфтят от щастие.
În schimb, murim încet şi îi urmărim fericirea cum înfloreşte.

Когато цялото ни внимание обхваща онези, които обичаме, те цъфтят като цветя".
Când toată atenția noastră îmbrățișează pe cele pe care le iubim, înfloresc ca florile".

така че те цъфтят през цялата година.
un cactus într-o oală, astfel încât să înflorească.

Ако има истински цветя, те могат да бъдат украсени с изкуствени в даден момент, докато те цъфтят.
Dacă există o reală flori, ele pot fi decorate cu unul artificial la un moment dat pana cand infloresc.

Всички те цъфтят пищно и пъстър,
Tot ceea ce Bloom magnific și pline de culoare,

Лий Харви и Шонте Младши да растат без майка. Но Чарли им създаде уютен дом и те цъфтяха.
Charlie a transformat acea casuta intr-un palat si copii infloreau pe zi ce trece.