ТИБЕТ - превод на Румънски

• tibet
• tibbet
• tibetul
• tibetului

Примери за използване на Тибет на Български и техните преводи на Румънски

Лоурънс Тибет?
Tibbett? Lawrence Tibbett?

Може да съм последният духовен лидер на Тибет.
Dalai Lama ar putea fi ULTIMUL lider spiritual al tibetanilor.

Далай Лама не се завърна в Тибет.
Dalai Lama se află încă în exil.

Жена ви е убила най-добрият ви приятел и Деби Тибет.
Soţia ta ţi-a ucis cel mai bun prieten şi pe Debbie Tibet.

Това е гъбичка, която се използва широко в медицината Тибет.
Este o ciuperca, care este utilizat pe scară largă în medicina tibetană.

Според мен упражненията вероятно произлизат от Тибет.
Cred că aceste exerciții sunt cel mai probabil de origine tibetană.

Далай Лама обяви, че може да е последният духовен лидер на Тибет.
Dalai Lama ar putea fi ULTIMUL lider spiritual al tibetanilor.

Правих някои работи за"Освободете Тибет".
Am fost de a face o lucrare cu Free Tibet.

Той е първият европеец, който пресича Хималаите и достига Тибет.
Primul european care ajunge în mod sigur în Tibet.

Тибет е провинция на Китай повече от 50 год. и все още има уникален характер, формиран от повече от хиляда години Тибетски Будизъм.
Tibetul a fost o provincie a Chinei de mai bine de 50 de ani şi totuşi şi-a păstrat un caracter unic, modelat de cei peste 1.000 de ani de budism tibetan.

някой ден хората ще гледат Тибет на кино и ще се питат какво е станало с нас?
lumea va privi Tibetul pe un ecran de cinema… şi se va întreba ce s-a întâmplat cu noi?

философии на Индия, Тибет, Китай и Япония са били някога върха на мисълта и духовността.
filosofii ale Indiei, Tibetului, Chinei, Japoniei, au fost vârfuri ale gândirii şi spiritalităţii.

след китайското анексиране на Тибет през 1959 г. Смята се,
după ocuparea Tibetului de China în 1959, s-a crezut

същевременно се обявяват в полза на автономия за регион, който не е историческия Тибет.
timp declarându-se în favoarea autonomiei pentru o regiune care nu este Tibetul istoric.

г. китайското правителство принуди тибетските представители да подпишат споразумение, в което се гарантира автономия на Тибет.
guvernul chinez a forţat reprezentanţii tibetani să semneze un acord în care garanta autonomia cuprinzătoare a Tibetului.

Следващата точка е разискването на шест предложения за резолюции относно Тибет- планове китайският език да се въведе като основен език на преподаване.
Următorul punct pe ordinea de zi este dezbaterea asupra celor șase propuneri de rezoluții privind Tibetul- planurile de a transforma limba chineză în principala limbă de predare.

Под натиска на Китай основните партии в Непал подкрепят т. нар. политика за единен Китай и те считат Тибет за неразделна част от Китай.
Sub presiunea Chinei, principalele partide din Nepal sprijină așa numita politică a unei Chine unice și acestea consideră Tibetul drept o parte inseparabilă a Chinei.

Далай Лама в понеделник стана почетен гражданин на Рим и Тибет на духовния лидер се възползват от случая да поднови ангажимента си към не-насилие.
Dalai Lama, luni, a devenit cetăţean de onoare de la Roma şi lider spiritual al Tibetului a profitat de ocazie să-şi reînnoiască angajamentul său de a non-violenţei.

Междувременно аз съм много доволен, че на петдесетата годишнина от окупацията на Тибет от Китай много от нас можаха да покажат тибетското знаме.
Între timp, sunt foarte mulţumit de faptul că, la cea de-a cincizecea aniversare a ocupării Tibetului de către China, mulţi dintre noi au reuşit să ridice drapele tibetane.

За нас Тибет е тема, свързана с правата на човека,
Pentru noi, Tibetul este o problemă care ţine de drepturile omului