ТИБЕТСКИ - превод на Румънски

• tibetan
• tibetane
• tibetani
• tibetană

Примери за използване на Тибетски на Български и техните преводи на Румънски

Тибетски еликсир за вечна младост
Acest elixir tibetan al tinereții veșnice

Тартьон СОГИАЛ, тибетски мистик, казва, че не се впечатлява, ако някой може да превърне пода в таван
Terton Sogyal, misticul tibetan, spunea că nu este cu adevărat impresionat de cineva care poate să transforme podeaua în tavan,

че тези редовни 5 тибетски упражнения, дори позволяват на възрастните хора да се постигне зашеметяващ резултати в подмладяването
aceste periodice 5 exercitii tibetane chiar permite persoanelor în vârstă pentru a obține rezultate uimitoare în întinerire

Един велик тибетски учител по обучаване на ума отбелязва,
Un mare profesor tibetan de formare/antrenare a minţii a remarcat cândva

На предишната вечер къмпирахме и моите тибетски приятели казаха:"Ще спим навън."
Am ridicat tabăra în noaptea precedentă, iar prietenii mei tibetani au spus„Vom dormi afară.”„De

Тибетски упражнения за изцеление и дълголетие Орлова помага за елиминирането на мускулната
Exerciții tibetane pentru vindecare și longevitate Orlova ajută la eliminarea tensiunii musculare

който ще направи всичко, за да ви спре по пътя си чрез тибетски Quest: Beyond Worlds End.
se confruntă cu un inamic care va face nimic pentru a te opri pe drum prin Tibetan Quest: Dincolo de Worlds End.

На тибетски език това явление е познато като„коrwa” или„порочният кръг на несекващата беда”.
În limba tibetană acest fenomen este numit„korwa” sau„cercul fără de sfârşit alsuferinţei”.

Междувременно, режимът продължава да преследва тибетски будисти като част от стратегия за принудителна асимилация
Între timp, regimul a continuat să îi persecute pe budiştii tibetani aplicând o strategie de asimilare forţată

Ето защо, Гай-Xuan на живописта работи петрола не са толкова много като тибетски картини масло природа, а по-скоро като негов вътрешен монолог.
Prin urmare, Ai-lui Xuan pictură în ulei de lucrări nu sunt la fel de mult ca peisaj ulei de picturi tibetane, ci mai degrabă ca monologul lui interioară.

природа и религия- будизъм манастири, тибетски бижута и занаяти.
natura si religie- budism mănăstiri, tibetan, bijuterii şi meserii.

Танка” на тибетски език е цветен бродиран или рисуван свитък от плат,
Tangka, un cuvânt care în limba tibetană semnifică tablourile colorate desenate pe pânză,

християни и тибетски будисти, се казва в доклада.
a creştinilor şi budiştilor tibetani, potrivit raportului USCIRF.

Application sherstistotsvetkovogo препоръчва разновидности на китайски и тибетски лекарство за лечение на злокачествени тумори на различни органи
Sherstistotsvetkovogo Aplicare soiuri de medicina chineză și tibetană recomandat pentru tratamentul tumorilor maligne ale diverselor organe

Следователно за никого не е изненада, че непалските органи попречиха на тибетски бежанци, живеещи в Непал,
Prin urmare, nu ne surprinde faptul că autoritățile nepaleze i-au împiedicat pe refugiații tibetani care trăiesc în Nepal să voteze un prim-ministru

След завършване на средното си образование една година е преподавал английски в тибетски манастир.
După școală și-a luat răgaz un an pentru a preda limba engleză într-o mânăstire tibetană.

да преведе ръкописите и въвел Дхарма учението, така че много интелигентни тибетски момчета да го изучат, за да станат преводачи.
să instaureze învăţătura spirituală autentică aşa că el a convins pe mai mulţi tineri tibetani inteligenţi să studieze pentru a deveni traducători.

Франц Бардон твърди, че Хитлер и орденът„Туле“ са външният инструмент на група тибетски черни магьосници.
Franz Bardon a confirmat faptul că Hitler şi ordinul Thule nu au fost decât un instrument între mâinile unui grup de magie neagră tibetană.

от мюсюлмански имами, тибетски монаси, до медитиращи атеисти.
de musulmani imami pentru calugarii tibetani la atei meditând.

накрая като послушник в тибетски манастир.
într-o mănăstire tibetană.