TIBETAN - превод на Български

• тибетски
• на тибет
• тибетския
• тибетското
• тибетският

Примери за използване на Tibetan на Румънски и техните преводи на Български

Acest elixir tibetan al tinereții veșnice
Тибетски еликсир за вечна младост

Terton Sogyal, misticul tibetan, spunea că nu este cu adevărat impresionat de cineva care poate să transforme podeaua în tavan,
Тартьон СОГИАЛ, тибетски мистик, казва, че не се впечатлява, ако някой може да превърне пода в таван

Liderul tibetan a obtinut 75 de procente si este urmat de secretarul american de stat Hillary Clinton cu 62%.
Духовният лидер на Тибет беше на второ място със 75%, следван от държавния секретар на САЩ Хилари Клинтън с 62%.

Un mare profesor tibetan de formare/antrenare a minţii a remarcat cândva
Един велик тибетски учител по обучаване на ума отбелязва,

În această zi, fiecare urmaș al budismului tibetan dă rugăciuni în onoarea lui Dalai Lama XIV- actualul mare preot al bisericii Lamaiste.
На този ден всеки последовател на тибетския будизъм дава молитви в чест на Далай Лама XIV- настоящият първосвещеник на ламаистката църква.

se confruntă cu un inamic care va face nimic pentru a te opri pe drum prin Tibetan Quest: Dincolo de Worlds End.
който ще направи всичко, за да ви спре по пътя си чрез тибетски Quest: Beyond Worlds End.

lacuri sfinte pe acoperişuI lumii, echivalentul tibetan al concursului Eurovision
свещени езера на Покрива на света, тибетския еквивалент за песен на"Евровизия"

PodişuI tibetan, apărat de himalaya de ploile musonice din sud,
Тибетското плато, което Хималаите пазят от мусонните дъждове на юг,

natura si religie- budism mănăstiri, tibetan, bijuterii şi meserii.
природа и религия- будизъм манастири, тибетски бижута и занаяти.

Şi eu sper că poporul tibetan poate obţine libertatea,
Аз също се надявам тибетският народ да получи свободата си,

Poziția guvernului nepalez față de alegerile unui guvern tibetan aflat în exil ne transmite în mod evident cine este actorul principal din această regiune.
Положението на правителството на Непал по отношение на изборите за тибетското правителство в изгнание ясно ни показва кой е истинският участник на международната сцена в този регион.

redeschiderea dialogului cu poporul tibetan este, în mod clar, în interesul Chinei.
възобновяването на процеса на диалог с тибетския народ е в интерес на Китай.

Amintesc cu durere situația dlui Dhondup Wangchen, producătorul de film tibetan, care suferă de hepatită B
Продължавам да мисля с болка за положението на Дхондуп Уангчен, тибетският кинодеец, който страда от хепатит B

Un exemplu interesant este acela al Platoului Tibetan, acolo unde musonul creează vânturi puternice constante din decembrie
Интересен пример е Тибетското плато, където мусонът създава стабилни силни ветрове от декември до април

În 2012, neurologii de la Universitatea din Wisconsin au ataşat 256 de senzori pe capul călugărului tibetan Matthieu Ricard.
През 2012 г. учени от университета в Уисконсин, САЩ, прикрепили 256 сензора към черепа на тибетския монах Матю Рикар.

Într-adevăr, Mastiff tibetan meritacreșterea și răspândirea nu numai din cauza frumuseții sale,
Наистина, тибетски мастиф заслужавашеувеличаване на разпространението и не само заради своята красота,

Budismul tibetan a influențat arta, literatura și arhitectura tibetană,
Тибетският Будизъм е оказал голямо влияние върху изкуството,

platoul tibetan ajută la susţinerea vieţii pentru jumătate din populaţia globului.
водните системи, Тибетското плато помага за издръжката на почти половината световна популация.

Nu sunt de acord nici cu includerea într-o rezoluţie urgentă a unei referinţe pozitive la adresa Memorandumului privind adevărata autonomie a poporului tibetan.
Противопоставям се също така на включването на категорично позоваване на"Меморандума за истинска автономия на тибетския народ" в една неотложна резолюция.

Horoscopul tibetan sfătuiește oamenii născuți în acești ani,
Тибетският хороскоп съветва хората,