Примери за използване на Тичайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие с детето, тичайте в болницата.
Fugiţi cu copilul spre spital.Не тичайте подир щастието- то винаги се намира вътре във вас самите.
Борете се и може да умрете, тичайте и може да живеете.
Luptaţi şi aţi putea muri. Fugiţi şi aţi putea trăi.Тичайте към него, Госпожице Сампсън.
Fugi spre el, dra Sampson.Бързо деца, хайде, тичайте.
Repede, haideţi copii, fugiţi.Тичайте към своя закрилник.
Fugi spre protectorul tău.О, да, дами. Тичайте!
O, da, domnişoarelor… fugiţi!Добре, госпожо, тичайте, тичайте! .
Aşa, doamnă, Ако дрехите ви се запалят, не тичайте.
Dacă au luat foc hainele de pe tine, nu fugi.Сега, тичайте!
Acum, fugiţi!Шумът е невероятен, тичайте за живота си.
Strigătul lor e impresionant: fugi pentru viaţa ta.Ако видите хеликоптер, не тичайте.
Dacă vedeţi un elicopter, nu fugiţi.Вървете само по светлините! И не тичайте!
Mişcă-te doar de-a lungul luminii şi nu fugi.Повървете по-дълго време пеша, тичайте, плувайте.
Тичайте толкова на далеч и толкова бързо колкото можете.
Fugiţi cât de departe şi de rapid puteţi.Тичайте, хайде, бързо!
Fugiţi, repede!Продължавайте да гледате задника на коня и тичайте!
Continua sa te uiti la cururile cailor si sa fugi!Тичайте до онази сграда, аз ще бъда зад вас.
Aleargă spre casa cu combustibil. Sunt în spatele tău.Тичайте насам!
Fugiţi pe aici!Тичайте, момчета!
Aleargă! Alergaţi, băieţi!
