Примери за използване на Ти няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти няма нужда да работиш.
Nu eşti nevoit să munceşti.Ако аз не мога и ти няма да ги виждаш!
И проблемите ти няма да изчезнат!
Si problemele tale nu vor dispărea!Ти няма да спечелиш… затова мога да ти обещая всичко.
N-ai să câştigi. Deci pot să-ţi promit orice.Брат ти няма да ме убие.
Fratele tău nu mă omoară.Ти няма да припарваш близо до института.
Nu te apropii de Institut.Жалко, че ти няма да участваш също.
Păcat că nu eşti şi tu înscris.Ако не мога да те видам, и ти няма да ме виждаш.
Dacă eu nu pot să Ти няма да разбереш.
Nu vor să înțeleagă.Добре, ти няма да умреш.
Bine, n-ai să mori.Страхувам се, че брат ти няма да се присъедини към нас.
Mi-e teamă fratele tău nu s-ar putea să fie alături de noi.Но дори да дойде, ти няма да говориш с него.
Chiar dacă se întoarce, nu te pot lăsa să discuţi cu el.очевидно и ти няма да го правиш.
în mod clar nu eşti.Знам, че и ти няма да можеш.
Şi ştiu că nici tu.И ти няма да позволяваш на никого да ме нарани, нали?
Şi tu n-ai lăsa pe nimeni să mă rănească, Ако ти няма да ми кажеш истината,
Dacă nu vrei să-mi spui adevărul,Оръжието ти няма да им подейства.
Armele tale nu vor avea efect pe ele.Бланш, ти няма да продадеш къщата.
Blanche, n-ai să vinzi casa.Знам, че ти няма да възразиш.
Stiu că nu te superi.
