ТОВАРНИТЕ - превод на Румънски

• marfă
• comerciale
• încărcare
• transport
• sarcină
• mărfuri
• de incarcare
• cu autocamioane

Примери за използване на Товарните на Български и техните преводи на Румънски

Групата Michelin: специалист в областта на товарните гуми.
Grupul Michelin: specialistul în anvelope de camioane.

Международната конвенция от 1966 г. за товарните водолинии(LL66).
Convenția internațională din 1996 privind liniile de încărcare(LL66);

И двете отидете на товарните докове.
Amândouã merg la docuri de încãrcare.

те позволяват на товарните превозвачи и туристи да се насладят на сейф и релаксиращо пътуване.
acestea permit transportatorilor de marfă și de turiști să se bucure de o călătorie sigură și relaxantă.

Данните не включват товарните автомобили и мини автомoбилите Smart на Daimler
Cifrele nu includ autovehiculele comerciale ale Daimler, automobilele Smart sau marca Mini a BMW,

Секторът на товарните превози в Европа- от дружествата за морски транспорт
Sectorul transportului de marfă din Europa, de la companii de transport maritim

Липсата на проверка или почистване на товарните клетки е съществен фактор, който може да доведе до оперативни,
Nerespectarea inspectării sau curățării celulelor de încărcare reprezintă un factor semnificativ care poate duce la probleme operaționale,

Верен на мотото на товарните автомобили на марката,"Inspired by Pro", новият Berlingo Van
Fidel semnăturii Mărcii,“Inspired by Pro”, dedicate vehiculelor comerciale Citroën, Noul Berlingo se adaptează nevoilor tuturor profesioniştilor

всички необходими знания и умения за кариера в сектора на товарните превози.
abilitățile necesare pentru o carieră în sectorul transportului de marfă.

Верен на мотото на товарните автомобили на марката,“Inspired by Pro”, новият Berlingo Van
Fidel semnăturii Mărcii,“Inspired by Pro”, dedicate vehiculelor comerciale Citroën, Noul Berlingo se adaptează nevoilor tuturor profesioniștilor

Това ще улесни проследяването и преброяването на товарните единици, когато се изчисляват обемите комбиниран транспорт, за които са необходими мерки за подкрепа.
Acest lucru va facilita urmărirea și contabilizarea unităților de încărcare, atunci când se calculează volumul transportului combinat pentru care se solicită măsuri de sprijin.

В рамките на новия финансов период на ЕС през 2014-2020 г. се предвижда използването на нова схема за финансиране на товарните превози.
Pentru perioada de finanţare 2014-2020 se are în vedere o nouă schemă de finanţare pentru serviciile de transport de marfă.

предназначени да предпазват окабеляването от свръхток или да предпазват товарните устройства от свръхток?
menite să protejeze cablajul de supracurent sau să protejeze dispozitivele de sarcină împotriva supracurentului?

Леките и товарните автомобили вече имат набор от електронни асистенти за подпомагане на водача.
Autoturismele și autovehiculele comerciale dispun deja de numeroase sisteme electronice de asistență, ce vin în sprijinul șoferului.

Той допълни, че големите проекти по ОП„Транспорт“ за железопътната инфраструктура ще позволяват на товарните влакове да развиват скорост от около 120 км/ч.
Ministrul bulgar a precizat că proiectele mari desfăşurate în cadrul Programului Operaţional de Transport pentru infrastructura feroviară vor permite trenurilor de marfă să dezvolte o viteză de 120 de km/oră.

заради което истински обичам товарните превози“, казва Роланд Лебрунер.
tocmai asta îmi place la transportul cu autocamioane”, spune Roland Lehbrunner.

Горните предпазни мерки за рязане на кабелите не се отнасят за товарните клетки с кабел 6.
Măsurile de precauție de mai sus privind tăierea cablurilor nu se aplică celulelor de sarcină cu un cablu 6.

Секторът на товарните автомобили се променя с безпрецедентна скорост,
Industria vehiculelor comerciale se confruntă cu schimbări la o rată fără precedent,

Ако монтажният инженер иска да съкрати кабелите, те могат да го направят, без да компрометират производителността на товарните клетки.
Dacă un inginer de instalare dorește să scurteze cablurile, acestea pot face acest lucru fără a compromite performanța celulei de sarcină.

До 2050 г. се очаква 80% увеличение на товарните превози и повече от 50% увеличение на пътническия превоз.
Se anticipează o creștere de 80% a transportului de mărfuri și de peste 50% a transportului de pasageri până în 2050.