ТОВАРНИЯТ - превод на Румънски

• de încărcare
• de transport
• mărfuri

Примери за използване на Товарният на Български и техните преводи на Румънски

По същество товародателят(товарният персонал) и превозвачът(шофьорът)
În principal încărcătorul(personalul de încărcare) și transportatorul(conducătorul auto)

Товарният лист се представя в същия брой копия както документът T2L, за който се отнася.
Lista de încărcare se prezintă în acelaşi număr de exemplare ca şi documentul T2L la care se referă.

Товарният списък се изготвя в същия брой екземпляри като бланката,
Lista de încărcare se întocmeşte în acelaşi număr de exemplare ca şi formularul folosit în

Когато митническата декларация се регистрира, товарният списък трябва да носи същия регистрационен номер като бланката за транзитния режим,
Când declaraţia se înregistrează, lista de încărcare trebuie să aibă acelaşi număr de înregistrare ca şi formularul folosit în scop de

Товарният капацитет може да е достатъчен за повдигане на автомобила,
Capacitatea de încărcare poate fi suficientă pentru a ridica mașina,

Товарният и скоростният индекс осигуряват важни данни за постигане на възможно най-добри резултати.
Indicatorii de încărcare și de viteză furnizează date foarte importante pentru obținerea celor mai bune rezultate posibile.

Товарният капацитет от 3 м3 е изключителен за неговите размери
Capacitatea sa de încărcare de 3 m3 este excepțională pentru dimensiunile sale

Имаш фалшиви 20 млн. в стотачки, защо да се връщаш в товарният док?
Ai 20 de milioane de dolari în dolari falşi. De ce te-ai întoarce pe docul de încărcare?

Следните форми на вълната могат да се генерират, когато товарният капацитет е 300~ 5000PF.
Următoarele forme de undă pot fi generate atunci când capacitatea de încărcare este de 300~ 5000PF.

Комисията пренебрегва реалностите на железопътните мрежи, по които товарният и пътническият превоз се извършват по едни
Comisia ignoră realităţile reţelelor feroviare europene, în care mărfurile şi călătorii sunt transportaţi pe

Отчасти в резултат на това товарният транспорт ставаше все по-евтин през годините.
În parte, ca o consecinţă, transportul de mărfuri a devenit, de-a lungul anilor, tot mai ieftin.

Тя ще обърне внимание на това как да се интегрира по-добре товарният транспорт в местните политики и как да се управляват и наблюдават по-добре транспортните потоци.
Acestea se vor axa pe modalitățile de a încorpora mai bine transportul de marfă în politicile și planurile locale și de a administra și monitoriza mai bine fluxurile de transport.

През следващите години товарният превоз ще трябва да се справи с такива предизвикателства като ефективност,
În anii următori, transportul de mărfuri trebuie să se confrunte cu provocările generate de eficienţă,

Товарният обем е повече от 2 кубични метра,
Volumul pentru bagaje era mai mare de 2 metri cubi,

Товарният ръб е снишен с повече от 5 мм и вече е на
Pragul portbagajului a fost coborât cu mai bine de 5 cm

И ако например улицата е блокирана от паркиран автомобил, товарният автомобил за сметосъбиране може автоматично да заобиколи препятствието при условие,
Și dacă, de pildă, strada este blocată de o mașină parcată, camionul de colectare a deșeurilor poate să ocolească automat obstacolul,

Europrim разбра още със стъпването си на пазара, че силната позиция на пазара на товарният транспорт може да бъде постигната само чрез постоянното професионално развитие и усъвършенстване на нейните служители.
Europrim a inteles inca de la inceput ca o pozitie puternica pe piata transporturilor cargo nu poate fi obtinuta decat prin consolidarea profesionala continua a angajatilor acesteia.

Най-скорошната трагедията се случва през 2015 г., когато товарният кораб“El Faro” изчезва в тази област.
Ultima tragedie s-a produs în 2015, când nava de marfă„El Faro” a dispărut în această regiune.

Или казано с други думи, товарният и скоростният показатели информират ограниченията при функционирането на определените разновидности
Sau cu alte cuvinte, indicele de transport și de viteză, arată limitările la lucrul tipurilor și modelelor respective de anvelope,

Или по друг начин казано, товарният и скоростният показатели дават информация за крайните нива при дейността на посочените разновидности
Sau cu alte cuvinte, indicele de transport și de viteză, arată limitările la lucrul tipurilor și modelelor respective de anvelope,