ТОВА ЛЕТИЩЕ - превод на Румънски

• acest aeroport
• acest aerodrom
• acestui aeroport

Примери за използване на Това летище на Български и техните преводи на Румънски

Летище Чампино: Това летище, на 15 км(9 мили)
Ciampino: Acest aeroport, la 15 km(9 mile)

Това летище известен също като federale bachigualato международното летище,
Acest aeroport, de asemenea, cunoscut ca federale bachigualato Aeroportul Internaţional,

Хотели с последователно отлични оценки пътнически около това летище включват Хотел Ibis Бове Aeroport и Inter-City Hotel(и двата 3 звезди
Hoteluri cu rating în mod constant excelente de călătorie în jurul acestui aeroport includ Hotel Ibis Beauvais Aeroport

Великобритания по отношение на спора им за суверенитета над територията, на която се намира това летище.
Regatului Unit cu privire la diferendul privind suveranitatea pe teritoriul în care este situat acest aeroport.

е получил по-малко от четири слота на това летище към въпросния ден.
a primit mai puţin de patru sloturi la acel aeroport în acea zi sau.

летище, на което има определен координатор, с цел да се улесни дейността на въздушните превозвачи, които оперират или"> възнамеряват да оперират на това летище;
aeroport unde a fost numit un coordonator pentru a facilita operaţiunile transportatorilor aerieni care operează sau"> au intenţia să opereze în acel aeroport;

нашата война, искам да повярвам… Трябва да повярвам, че всяка крачка през това летище всеки ранен, всеки изгубен живот,
războiul nostru… vreau să cred… trebuie să cred… că fiecare pas pe acel aerodrom, fiecare rănit, fiecare mort… totul merită

Като това летище предлага привлекателна алтернатива за компании
Acest aeroport oferă o alternativă atractivă pentru companiile

Съоръженията в това летище са далеч по-малки спрямо тези на Шарл де Гол и Орли, но ако трябва да хапнем,
Facilitățile de la acest aeroport sunt mult mai puțin extinse decât cele de la Charles de Gaulle

овладее чрез зомби попълнено пустинята, за да намерите това летище база.
de timp pentru a obține un vehicul și capul de pe prin zombie umplut deșert pentru a găsi acest aerodrom de bază.

глава 1, раздел 139, под параграф Б, отнемам сертификата на това летище, поради липса на противопожарен и спасителен план.
sub paragraful B… voi retrage autorizatia acestui aeroport pentru nonconformitatea de salvare si regulament de stingere a incendiilor.

поддръжка на зелените площи на това летище за период от три години.
de întreținere a spațiilor verzi ale acestui aeroport pentru o perioadă de trei ani.

авиокомпаниите, използващи това летище- Решение, с което мерките в полза на летище Франкфурт Хан се квалифицират като държавни помощи, съвместими с вътрешния пазар, и се установява, че няма държавна помощ в полза на авиокомпаниите, използващи това летище- Липса на лично засягане- Липса на пряко засягане- Недопустимост“.
a companiilor aeriene care utilizează acest aeroport- Decizie care califică măsurile în favoarea aeroportului Frankfurt‑Hahn drept ajutoare de stat compatibile cu piața internă și prin care se constată inexistența unui ajutor de stat în favoarea companiilor aeriene care utilizează acest aeroport- Lipsa afectării individuale- Lipsa afectării directe- Inadmisibilitate”.

Следователно член 3, параграф 1, буква а от регламента не се прилага за случай на пътуване с отиване и връщане, при което пътниците, първоначално заминали от летище на територията на държава членка, се връщат на това летище с полет, осъществяван от превозвач извън ЕС и излитащ от летище в трета страна.
În consecință, articolul 3 alineatul(1) litera(a) din regulament nu se aplică în cazul unei călătorii dus-întors în cadrul căreia pasagerii care inițial au avut ca punct de plecare un aeroport situat pe teritoriul unui stat membru se întorc pe acel aeroport cu un zbor operat de un transportator din afara UE, care pleacă de pe un aeroport situat într-o țară terță.

които са налични към въпросния ден на определено летище, или разполагащ с повече от 2% от всички слотове, които са налични към въпросния ден на определена система от летища, от която горепосоченото летище е част, не се счита като нов участник на това летище;
mai mult de 2% din totalul sloturilor orare disponibile în ziua dată într-un sistem aeroportuar din care face parte respectivul aeroport nu este considerat nou a fi un nou operator în acel aeroport;

различно от упоменатото в потвърждението за резервация, ако това летище се намира в същия регион?
menționat în confirmarea rezervării, atunci când acest aeroport este situat în aceeași regiune?

от четири слота или е получил по-малко от четири слота на това летище към въпросния ден за извършване на горепосочената въздушна услуга без междинно кацане.
sisteme aeroportuare în ziua respectivă şi care deţine sau a primit mai puţin de patru sloturi orare la acel aeroport în acea zi pentru un serviciu fără escală.

Въпреки това, летището все още е полезно за руските туристи.
Cu toate acestea, aeroportul este încă util pentru turiștii ruși.

За това летищата са най-големият капан.
De aceea aeroporturile sunt cea mai mare capcana.

Обичам това летище.
Iubesc acest aeroport.