ТОВА РАЗШИРЯВАНЕ - превод на Румънски

• această extindere
• această lărgire
• această expansiune
• această extensie

Примери за използване на Това разширяване на Български и техните преводи на Румънски

Това разширяване на обхвата е в съответствие с по-голямата защита за най-уязвимите доставчици.
Această extindere a domeniului de aplicare este în concordanță cu o mai mare protecție pentru categoriile cele mai vulnerabile de furnizori.

Като регулатори ние трябва да насърчаваме това разширяване, като същевременно гарантираме безопасна среда за потребителите
În calitate de autorităţi de reglementare, trebuie să încurajăm această extindere, garantând în acelaşi timp un mediu sigur pentru consumatori

И това разширяване беше помогнало на мъжете да разберат по-добре телата си
Și această lărgire i-a ajutat pe bărbați să înțeleagă mai bine corpul

Това разширяване на знанията за района на професионална специализация
Această expansiune a cunoștințelor despre domeniul de specializare profesională

Нека нашия живот на святост да бъде това разширяване на сърцето, за да може безвъзмездността на Бог, благодатите,
Viața noastră de sfințenie să fie această lărgire a inimii, pentru ca gratuitatea lui Dumnezeu, harurile lui Dumnezeu care sunt gratuite,

Дунавският регион може да даде значителен принос за насърчаване на развитието, настъпило след това разширяване;
iar regiunea Dunării poate contribui substanțial la reflectarea schimbărilor survenite ulterior acestor extinderi;

Това разширяване ще разкрие възможности
Această extindere va aduce oportunităţi

Това разширяване на диапазона от размери на лагерите E2 означава, че вече са възможни
Această extindere a gamei de dimensiuni a rulmenților din clasa E2 conduce la o posibilă economisire

Все пак това разширяване на приложното поле на член 81 ЕО по отношение на актовете на държавачленка няма за цел да го разшири относно всеки държавен акт, който би могъл да породи противоречащи на конкуренцията последици.
Cu toate acestea, această extindere a domeniului de aplicare al articolului 81 CE la actele emise de un stat membru nu urmărește extinderea acestuia la toate actele statului care ar putea să aibă efecte contrare concurenței.

Това разширяване двуезичен услуга получават помощ от Онтарио Министерство на икономическо развитие,
Aceasta extinde serviciul bilingve a primit finantare din Ontario a dezvoltarii economice,

века ще го провъзгласи за Църковен Учител, подчертава това разширяване на границите на призванието към съвършенството, към светостта.
îl va proclama Învățător al Bisericii va insista asupra acestei lărgiri a chemării la perfecțiune, la sfințenie.

без допълнителни ресурси, това разширяване води до риск от намаляване
fără resurse suplimentare, această extindere riscă să priveze de resurse

Това разширяване на зрението и слуха аз имах още като дете.
Aceasta vedere si auz extinse le am de cand eram copil.

За това разширяване на турското влияние благоприятстват и вътрешните конфликти на молдовската политическа сцена.
În plus, extindere a influenței Turciei este înlesnită de conflicte interne de pe scena politică moldovenească.

С това разширяване на портфолиото, BASF се превръща в по-цялостен доставчик на решения за покрития.
Datorita acestei extinderi a portofoliului, BASF a devenit un furnizor complet de solutii pentru produse de acoperire.

Въпреки това, обикновено мнозинство в залата- не квалифицирано- днес гласува в подкрепа на това разширяване.
Cu toate acestea, o majoritate simplă a acestui Parlament- nu o majoritate calificată- a votat astăzi în favoarea acestei extinderi.

наведете коленете си и след това разширяване на обсега на тялото.
îndoiți genunchii și apoi extindeți corpul tau.

Застанал иконите ще направи след това разширяване настрани и да разкрие малък текстов по подразбиране е името на социалната….
Plutind pictogramele vor face apoi extinde lateral și dezvăluie un text mic implicit este numele rețelei sociale….

НЕ са засегнати от това разширяване.
NU sunt vizați de această extindere a programului.

Разтвор Това разширяване растителни пениса има изразено способността да се увеличи вътрешната притока на кръв към областта на малкия таз.
Aceasta solutie marirea penisului din plante are capacitatea de a exprimat pentru a crește fluxul sanguin interior spre zona pelvisului mici.