ТОГАВА ЗАПОЧНА - превод на Румънски

• atunci a început
• apoi a început
• atunci a inceput
• atunci au început
• aşa a început

Примери за използване на Тогава започна на Български и техните преводи на Румънски

Тогава започна юбилейната година,
Apoi a început Jubileul(anul sabatic),

От тогава започна моята трудна борба с болестта.
De atunci a început lupta mea dificilă cu boala.

И тогава започна да ми разказва.
Şi apoi a început să îmi spună.

Тогава започна всичко.
Atunci a început totul.

Подсуших я, но точно тогава започна да плаче.
I-am uscat, dar apoi a început să plângă.

Тогава започна да нарича колата"Късмет".
Atunci a început să numească maşina Norocoasă.

Тогава започна падането.
Atunci a început căderea.

Тогава започна голямото четене.
Apoi au început lectura extensivă.

Всъщност тогава започна да ми липсваш.
De fapt, atunci am început să dor de tine cu adevărat.

Тогава започна да ми просветва.
Apoi am început să înţeleg.

Тогава започна същинската церемония.
Apoi, a început ceremonia propriu-zisă.

Но тогава започна отново.
Apoi, a început din nou.

Тогава започна да пие.
De atunci a început să bea.

Тогава започна дългата битка за възстановяването му.
De atunci, a inceput o lupta constanta pentru recuperarea sa.

Тогава започна да показва, какъв е всъщност.
De acolo a inceput să-i arate cine este cu adevărat.

И тогава започна боят.
Si apoi ne-am luptat.

Тогава започна с хапчетата.
Asa a inceput sa ia pastile.

Тогава започна с голяма любовна история.
Atunci, începe cu o poveste de dragoste.

Тогава започна да се налага.
Şi a început să se extindă.

Тогава започна аферата ми с пощата и няма да престане.
Atunci a pornit relaţia mea de amor cu serviciul poştal, şi nu a trecut absolut deloc.