ТОЗИ ТАНЦ - превод на Румънски

• acest dans
• dansul ăsta
• acestui dans
• dansul acesta

Примери за използване на Този танц на Български и техните преводи на Румънски

Този танц ще причини много проблеми.
Dansul ăsta va cauza multe probleme.

Покажи ми този танц дето го правиш.
Arătaţi-mi dansul ăla pe care-l faceţi voi.

Този танц е единствено за теб.
Dansul ăsta îl voi face pentru tine.

Какво представлява този танц.
Ce presupune acest bal?

Този танц се нарича танго
Dansul ăsta este numit tango

Знаете ли този танц, или и той не е танц с размяна?
Cunoşti dansul sau nici ăsta nu e un obicei englez?

Този танц е толкова глупав.
Balul ăsta e naşpa rău.

Искам да видя този танц за да разбера за какво говорите.
Vreau să văd aceste dansuri să înteleg despre ce vorbiti.

Обичам този танц, кара те да се чувстваш млад.
Îmi place stilu asta de dans, te face să te simţi aşa de tânăr.

Ние… упражнявахме този танц от месеци.
Ne antrenăm pentru dansul ăsta de luni de zile.

Този танц на финала е толкова вдъхновяващ.
Dansul ăla de la sfârşit a fost copleşitor.

За този танц имаме нужда от помощта на някой млад Атомет.
Pentru acest număr, avem nevoie de ajutorul unui Atom junior.

Този танц е много важен за нас.
Dânsul acesta e foarte important pentru noi.

Научих този танц, когато бях на шест години.
Am învăţat dansul acela când aveam şase ani.

Какъв беше този танц, за който ми говореше този следобед?
Cum e cu dansul acela de care vorbeai azi după-amiază?

Може и да нямаш голям робот, но с този танц, имаш идентичност.
Nu ai cine ştie ce robot, dar cu dansul ăla ai fler.

Никъде няма да ходя без този танц.
Nu plec nicaieri Nu fara dansul acela.

Мисли за този танц.
Gândiți-vă la acel dans.

Платих си за този танц.
Am plătit pentru dânsul ăsta.

Не мога да танцувам… този танц.
Nu pot dansa… acest tip de dans.