ТОЙ ДОПЪЛНИ - превод на Румънски

• el a adăugat
• el a precizat
• el a afirmat
• el a declarat
• el a adaugat
• el a subliniat
• potrivit lui
• el a susţinut
• potrivit acestuia

Примери за използване на Той допълни на Български и техните преводи на Румънски

Той допълни, че основите, върху които се развиват отношенията между САЩ
El a adăugat că bazele legăturilor dintre Statele Unite

Той допълни, че мерките, които ще се предприемат от властите в РС през следващите седмици, ще определят дали вратите на ЕС
El a adăugat că măsurile adoptate de autorităţile RS în cursul următoarelor săptămâni vor determina închiderea

Той допълни, че тази тема съществува от много време и изтъкна, че Румъния не е влязла в етап на предявяване на претенции.
El a susţinut că acest subiect există de mult timp şi a subliniat că România nu a intrat„într-o etapărevendicativă”.

Той допълни, че определянето на източника на веществото изисква„други методи“- някои основани на разузнавателна информация,
Potrivit acestuia, stabilirea originii substanței necesită„alte instrumente”, dintre care unele se bazează pe datele serviciilor

Той допълни, че на сръбската делегация ще ѝ бъде много трудно
El a adăugat că delegaţiei sârbe îi va fi foarte greu a alegerii participanţilor.">

Той допълни, че решението трябва да бъде„всеобхватно,
El a apreciat că soluţia trebuie să fie 'cuprinzătoare,

Той допълни, че самият арест„дава положителен импулс на преговорите между балканските страни,
El a adăugat că însăşi arestarea"dă un impuls pozitiv pentru negocierea dintre ţările balcanice,

Той допълни, че Координационното бюро на ПСД ще бъде разширено и ще изпълнява и някои от текущите задачи на делегацията.
El a adăugat că Biroul Coordonator al PSD va fi extins pentru a îndeplini anumite sarcini ale actualei delegaţii.

Той допълни, че чуждестранните компании сега могат да регистрират операциите си в страната в рамките на 24 часа.
El a adăuga că firmele străine îşi pot înregistra operaţiunile din ţară în termen de 24 de ore.

Той допълни, че Русия няма намерение да се намесва във вътрешните работи на Украйна.
Ea a precizat că Rusia nu intenţionează să interfereze în afacerile interne ale Ucrainei.

Той допълни обаче, че страната трябва първо да изпълни едно ключово предусловие:
Cu toate acestea, a adăugat el, ţara trebuie să îndeplinească înainte o condiţie crucială:

Той допълни, че няма място за паника,
Ea a precizat că nu există niciun motiv de panică,

Той допълни, че проектът на нормативния акт ще касае социалните медиини платформи,
Macron a declarat că legislația va viza platformele sociale media,

Той допълни,"Ревизирането на училищните програми е непрекъснат процес,
Acesta a adăugat"Revizuirea programei şcolare este un proces contunuu,

Той допълни, че правителството все още няма да предприема тази стъпка,
Aceasta a adăugat că pasul nu va fi încă făcut,

Той допълни, че някои от известните заподозрени в БиХ представляват сега бреме за националистическите политически партии, на които някога са служели.
Acesta a adăugat că unii dintre suspecţii importanţi din Bosnia-Herţegovina reprezintă acum un risc pentru partidele politice naţionaliste ai căror membri au fost cândva.

Той допълни, че кипърският президент Деметрис Христофиас
Acesta a adăugat că preşedintele cipriot Demetris Christofias

Той допълни, че процесът на връщане на посланиците ще започне веднага, след като това бъде прието.
Acesta a precizat că procesul de rambursare va începe imediat după ce se va aproba bugetul.

Той допълни, че ИРО е вършила добра работа в миналото и ще продължи по същия път„въпреки хората, които искат да попречат на нейното развитие.
Acesta a adăugat că IVZ a făcut treabă bună în trecut şi va continua pe acest drum,„indiferent de cine va dori să împiedice acesteprogrese”.

Той допълни, че държавите членки на ЕС"принципно са съгласни,
Potrivit lui Kurz, statele membre”sunt de acord,