ТОЙ ИЗВЪРШИ - превод на Румънски

• el a făcut
• a comis

Примери за използване на Той извърши на Български и техните преводи на Румънски

Разбирам, но е важно да знаете, че той извърши нещо значимо.
Sigur că înţeleg. Dar e important să ştiţi că a făcut un lucru extraordinar.

Пейте на Господа нова песен, защото Той извърши чудесни дела.
Cântaţi Domnului un cântec nou, pentru că a făcut lucruri minunate.

Аз съм единственият свидетел на убийството, което той извърши.
Sunt singurul martor al crimei comise de el.

Той извърши забележителни чудеса
El a făcut minuni remarkabile,

И поразително египтянина, той извърши отмъщение за този, който е трайно вредата.
Și izbitoare Egipteanul, El a făcut o pedeapsă pentru el, care a fost de durată prejudiciul.

Преди 13 години, той извърши три различни домашни нахлувания за периода от три месеца.
Acum 13 ani, a comis 3 spargeri de case pe parcursul a 3 luni.

Имаше само един отговор на яростта, която го измъчваше и така той извърши първото си убийство.
Exista un singur raspuns la furia care il tortura si astfel a comis prima sa crima.

храбрите подвизи, които той извърши, и неговото величие не са описани,
războaiele şi vitejiile pe care le-a făcut şi măreţia faptelor lui nu s-au scris,

А останалите дела на Соломона, всичко, което той извърши, и мъдростта му, не са ли записани в книгата на Соломоновите дела?
Celelalte fapte ale lui Solomon, tot ce a făcut el, şi înţelepciunea lui, nu sînt scrise oare în cartea faptelor lui Solomon?

И ние сме свидетели на всичко, което Той извърши и в юдейската земя и в Ерусалим;
Si noi suntem martori pentru toate cele ce a facut El in tara iudeilor si in Ierusalim;

Така Бог въздаде на Авимелех за злодеянието, което той извърши на баща си, като уби седемдесетте си братя.
Astfel, Dumnezeu a întors asupra lui Abimelek răul pe care acesta îl făcuse tatălui său atunci când și-a ucis cei șaptezeci de frați.

Ако той извърши нещо неправилно или непълно,
Dacă am făcut ceva incorect sau imperfect,

В един кратък час той извърши дело, за което се покайваше цял живот.
În câteva minute el săvârşise o lucrare de care trebuia să se pocăiască o viaţă întreagă.

Вчера той извърши нещо, заради което бе застрелян полицай, който е още в критично състояние.
Ieri, a făcut ceva ce a dus la împuşcarea unui poliţist, iar poliţistul e acum într-o stare critică.

И само луд би се противил на Бог отново след това, което Той извърши.
Şi numai un nebun l-ar sfida pe Dumnezeu din nou, după ceea ce a făcut.

беше пиян, той извърши смъртен грях.
s-a spovedit superiorului său, comiţând un păcat de moarte.

(2), се наказва с лишаване от свобода от две до десет години или нарушители, ако той извърши престъпление, посочено в параграф 1.
(2) cu închisoare de la doi ani sau la ani confiscarea bunurilor infractorului va fi pedepsit dacă el comite infracțiunea prevăzută la alineatul 1.

благодарните граждани, за които той извърши върховна саможертва се радвам да видя семейството на Джо.
al cetăţenilor recunoscători ai acestui oraş, pentru care el a făcut supremul sacrificiu, sunt extrem de satisfăcut că familia lui Joe a putut să ni se alăture.

Като награда за работата, която той извърши в нея, Аз ще му дам Еегипетската земя,
Ca răsplată pentru lucrarea pe care a făcut-o Tirului, Eu îi dau ţara Egiptului,

(2), се наказва с лишаване от свобода от две до десет години или нарушители, ако той извърши престъпление, посочено в параграф 1, а като член на организирана група.
(2) cu închisoare de la doi ani sau la ani confiscarea bunurilor infractorului va fi pedepsit dacă el comite infracțiunea prevăzută la alineatul 1.