ТОЙ ИЗРАЗИ - превод на Румънски

• el şi-a exprimat
• el a declarat

Примери за използване на Той изрази на Български и техните преводи на Румънски

Той изрази оптимизъм, че подобни мерки ще помогнатт на Гърция да се върне на пазарите през 2012 г.
Acesta şi-a exprimat optimismul că astfel de măsuri ar ajuta Grecia să revină pe pieţe în 2012.

Той изрази безпокойството на Вашингтон по случая"Готовина" и призова към по-енергични
El a exprimat îngrijorarea autorităţilor de la Washington faţă de cazul Gotovina

Той изрази също така безпокойство,
Acesta şi-a exprimat de asemenea îngrijorarea

Той изрази готовността на своето правителство да предостави на плавателните съдове на Европейския съюз и на инвеститорите достъп до водите на Папуа-Нова Гвинея.
Acesta a exprimat disponibilitatea guvernului său de a acorda nave UE și accesul investitorilor la apele Papua Noua Guinee.

Първият път той изрази намерението когато работно посещение в Папуа-Нова Гвинея, заедно с президента.
Prima dată a exprimat intenția de atunci când se lucrează vizită la Papua Noua Guinee, împreună cu președintele.

Той изрази съжаление, че Асандж е използвал посолството,
El a spus că regretă faptul că fondatorul Wikileaks a

Той изрази загриженост за светлинното замърсяване
El și-a exprimat îngrijorarea cu privire la poluarea cu lumină

Той изрази основните принципи, които трябва да се ръководят(и ръководят)
El a exprimat principiile de bază care ar trebui să ghideze(și să ghideze)

Той изрази пълната подкрепа на Вашингтон за стремежите на Черна гора за присъединяване към програмата на НАТО"Партньорство за мир".
El a exprimat sprijinul deplin al autorităţilor de la Washington faţă de aderarea Muntenegrului la programul NATO Parteneriat pentru Pace.

Прехвърлянето им в тъканта, той изрази надежда, че тези илюстрации ще насърчат по-дълбоко се потопите в цветове, форми
Transferarea lor în material, el și-a exprimat speranța că aceste ilustrații vor încuraja o scufundare mai adânc în culori,

Той изрази загриженост от риска за възникване на спорове между физически лица,
Acesta şi-a exprimat îngrijorarea cu privire la riscul apariţiei unor litigii între indivizi,

Той изрази също увереност,
Acesta şi-a exprimat de asemenea încrederea

След смъртта на баща ми той изрази желание да следва право
După moartea tatălui meu, şi-a exprimat dorinţa de a studia dreptul,

След това той изрази скептицизма си към склонността на английския премиер Невил Чембърлейн да изглежда по друг начин, ако Хитлер анексира Чехословакия.
Apoi, acesta şi-a exprimat dezacordul cu privire la pasivitatea prim-ministrului britanic Neville Chamberlain în ceea ce priveşte acţiunea lui Hitler de a anexa Cehoslovacia.

Той изрази също ангажимента на Вашингтон да помага на БиХ за осъществяване на напредък по пътя й на присъединяване.
El a exprimat de asemenea hotărârea autorităţilor de la Washington de a ajuta BiH să facă progrese pe calea sa către aderare.

Той изрази увереност, че правителството на Никол Пашинян успешно ще изпълни своята мисия.
El și-a exprimat încrederea că guvernul condus de Nikol Pashinyan își va îndeplini misiunea cu succes.

Той изрази увереност, че неговият наследник също ще се стреми да поддържа тясна връзка с ЕС
Acesta a afirmat că este convins că succesorul său va menține o relație la fel apropiată cu UE

Той изрази надежда, че няма да му се наложи да се възползва от правото да изпрати войска в Украйна.
Acesta a declarat că speră să nu fie nevoit să își exercite dreptul de a trimite trupe rusești în Ucraina.

Той изрази също надежда, че изборите през март ще са в съответствие с демократичните стандарти.
De asemenea, acesta şi-a exprimat speranţa că alegerile din martie vor respecta standardele democratice.

Той изрази увереност, че кипърските гърци също ще подкрепят новата инициатива на ООН.
El s-a declarat încrezător că ciprioţii greci vor sprijini de asemenea un nou efort condus de ONU.