ТОЙ НАПИСА - превод на Румънски

• a scris
• a compus

Примери за използване на Той написа на Български и техните преводи на Румънски

Той написа и друг чудесен стих относно Грузия,
Acesta a scris o altă replică splendidă despre Georgia,

След десетки обаждания и помощ отникъде той написа едно много вълнуващо писмо до кмета.
După ce a dat grămezi de telefoane şi nu l-a ajutat nimeni, i-a scris o scrisoare emoţionantă primarului. A ajuns pe biroul meu şi m-am interesat personal.

Няколко месеца преди неговата смърт, той написа в затвора тези думи, които пеем в Тезе.
Cu câteva luni doar înainte de moartea sa, el scria, în închisoarea sa, aceste cuvinte pe care noi le cântam de atunci la Taizé.

Бенедикт там, това е Бенедикт де Бонавентуре, той написа"Къщата на Ахасфер".
Acolo este Benedict de Bonaventure, el a scris"Casa Ahasuaris.".

Миналата година той написа дълги серии
El a scris o serie lungă anul trecut

За всяка стъпка той написа изречение или две, което описва какво да очаква
Pentru fiecare pas, el a scris o propoziție sau două care descrie ce să se aștepte

Да, той написа, че любовта не си заслужава мисленето,
Da, a mâzgălit că nu merită Să te gândeşti la dragoste

Той написа през април, че хората не трябва да приемат,
El a scris în aprilie că oamenii nu ar trebui să presupună

Въпросът е, че това просто решение, което той написа обясняваше всичко, което се знаеше за течния хелиум в онзи момент и малко повече.
Problema a fost că acel lucru simplu pe care l-a notat el a explicat tot ce era cunoscut la momentul respectiv despre heliul lichid şi mai mult.

Когато той написа, че“вечната му погибел била действителност”, това беше следствие
Atunci când a scris„pierzarea mea veşnică era o realitate”,

Той написа окончателния проект на Джон,
El a scris proiectul definitiv de John,

За всяка стъпка той написа изречение или две, което описва какво да очакваме
Pentru fiecare pas, el a scris o propoziție sau două care descrie ce să se aștepte

същевременно формулира важна аксиома, той написа.
formulează o axiomă importantă, scrie.

Не забравяй историята, пълна с приключения, която той написа само за теб!
Nu uita povestea aia plină de avantaje, pe care a scris-o pentru tine!

закона и заповедта, които Той написа за вас; а от други богове да се не боите.
legea şi poruncile, pe cari vi le -a scris El, şi să nu vă temeţi de alţi dumnezei.

неизползвана напоследък, той написа имената им.
insuficient utilizat, le semnează numele.".

китара на Томи Гън, и ще ви изпълня неговата любима песен, която той написа за най-специалния, за него човек на света.
si o să cânt cântecul pe care el l-a scris pentru persoana care a iubit-o cel mai tare din lume.

занимаващ се с ИКТ в здравеопазването, живеещ извън Бостън, и той написа рап за е-Пациента.
un tip care lucrează în sănătate pe IT în afara Boston-ului, şi el a scris rap-ul e-Pacientului.

Абсорбирайте силата на кървавия магьосник и Уна Менс ще бъдат способни да наложат законите, които той написа, безспорно.
Absoarbeputerea mag sânge și Una Mens va fi în măsură să pună în aplicare legile le-a scris, de necontestat.

Той написа програма, която да извлече данните от Уикипедия
Deci a scris un program care să ia datele,