ТОЙ НАПУСНА - превод на Румънски

• a plecat
• a părăsit
• a renunţat
• el a parasit
• a renunțat
• el a lăsat
• el a renuntat
• el a abandonat
• părăseşte

Примери за използване на Той напусна на Български и техните преводи на Румънски

Той напусна отваряне на дилъра,
Ea a lăsat deschisă dealer,

Започнали да се срещат и той напусна майка ми.
Au inceput sa se intalneasca si apoi a parasit-o pe maica-mea.

Той напусна живота ми много бързо.
A ieşit din viaţă foarte rapid.

Той напусна този свят зад дни той бе спасен.
A lăsat lumea aceea în urmă în ziua în care a fost salvat.

Първо, той напусна моя партньор усукване на вятъра.
În primul rând, el a plecat de răsucire meu partener în vânt.

Той напусна преди няколко дни за месечната си игра на покер.
El a plecat acum cateva zile pentru jocul de poker lunar.

Той напусна нашата кутийка, госпожо.
El a iesit din cutiuta noastra, d-na.

Той напусна поста си.
Şi-a părăsit postul.- Da.

Сър, днес сутринта той напусна хотела и отиде в"Джари Манди".
Domnule, astăzi el a părăsit hotelul şi s-a dus la Jhari Mandi.

Той напусна майка ми.
A părăsit-o pe mama.

Той напусна Париж снощи.
El a părăsit Parisul noaptea trecută.

Той напусна поста след….
Acesta a părăsit postul după o….

Той напусна замъка, вземайки стражата,
A abandonat castelul, a luat garda

И той напусна бейзболния отбор, заради твоята малка златотърсачка.
Și a renunta la echipa de baseball din cauza mica ta miner de aur.

Той напусна, но има много идеи.
El a demisionat. Fitz are o multime de idei.

Не, той напусна психиатрията. Твърдят,
Nu, a ieşit de la ospiciu, se consideră

Веднага след това той напусна Молдова.
Ulterior, acesta ar fi părăsit R. Moldova.

Той напусна стария си вяра
El a părăsit vechea sa credință

Той напусна клуба.
A parasit clubul.

Той напусна манастира.
A parasit manastirea.