ТОРС - превод на Румънски

• trunchiul
• torsul
• trunchi
• trunchiului

Примери за използване на Торс на Български и техните преводи на Румънски

Този човек избра да покрие целия си торс с този чудесно азиатски дракон и ефективно привлича вниманието
Acest om a ales să-și acopere întregul trunchi cu acest balaur asiatic minunat

главата му е била на лъв, кози торс и опашка н.
capul său era cel al unui leu, trunchiul caprei și coada dragonului.

Ядрото(ядрото) е биомеханичната зона на тежестта(наричана още корпус или торс).
Core(Core) este centrul biomecanic al zonei de gravitate(denumit și corpul sau torsul).

покрива целия торс и горната част на краката на носещия.
acoperă întregul trunchi și partea superioară a picioarelor utilizatorului.

Каквото и да е проникнало в гръдния му кош, е било натиснато с достатъчно сила, за да мине през целия торс отзад- напред.
Oricare ar fi pătruns cușcă lui coaste a fost bagat cu destul vigoare pentru a merge prin întreaga sa trunchiului de la spate în față.

главата му е на лъв, кози торс и драконова опашка.
capul său era cel al unui leu, trunchiul caprei și coada dragonului.

Над морското равнище се издига мощна крепост, чийто торс е запазена и до днес.
Deasupra nivelului mării se ridică un castel puternic, al cărui trunchi a fost păstrat în această zi.

и смален торс и гръб.
limba alungite, şi trunchiul şi spatele îngustate.

покрива целия торс и горната част на краката на потребителя.
acoperă întregul trunchi și partea superioară a picioarelor utilizatorului.

Големият череп и торс, комбинирани с къси крайници
Craniul mare şi pieptul, împreună cu membrele scurte

Той всъщност е торс облечен в класическа броня,
Acesta este, de fapt, un tru nchi îmbrăcat în armură clasică,

Класически вид на истински мъж изисква мощен торс, красив мускулест релеф,
Look clasic al unui bărbat adevărat necesită un trunchi puternic, de relief frumos musculare,

Той всъщност е торс облечен в класическа броня,
Acesta este, de fapt, un trunchi imbracat in armura clasica,

Има този супер дълъг торс, а Стийв расте на ръце и крака.
Cel putin la spate. Are un spate foarte lung, dar Steve creste la capitolul brate si picioare.

На 5 септември 1873 г. полицейски патрул близо до Батърси изважда от водата лявата четвърт от женски торс.
Pe 5 septembrie 1873, o patrulă a Poliţiei a scos din apă o bucată din trupul unei femei neidentificate.

Да, но понеже имам дълга шия и торс изглеждам по-висок, така че.
Da, din cauza gâtului meu mare şi a trunchiului, Arăt mai înalt, deci.

нали знаете че прилепите са естествени резервоари… за толкова много вируси като бяс, торс и дори вируса на Ебола?
liliecii sunt rezervoare naturale pentru multe boli patogene ca rabia, SRAS şi chiar virusul Ebola?

ръка и торс по повърхността на водата,
braț și trunchi de pe suprafața apei,

обикновено се появяват след белодробен торс или храносмилателни разстройства, които преминават на автоимунен процес.
de obicei, după plămân SARS sau dispepsia care merge procesul autoimun.

след една седмица ще има по-голям торс, който може да бъде презентована на пиедестал.
într-o săptămână va avea un trunchi mare, care poate fi afișat pe un piedestal.