ТОТАЛИТАРНИ - превод на Румънски

• totalitare
• totalitar

Примери за използване на Тоталитарни на Български и техните преводи на Румънски

Изразява дълбокото си уважение към всяка отделна жертва на тези тоталитарни режими и призовава всички европейски институции
Își exprimă respectul profund pentru fiecare victimă a acestor regimuri totalitare și invită toate instituțiile și toți actorii europeni

например с оглед осигуряването на определена информация, свързана с политическото поведение по време на бивши тоталитарни режими, геноцид,
de exemplu cu scopul de a furniza informaţii specifice referitoare la comportamentul politic în perioada fostelor regimuri de stat totalitare, la genociduri, la crime împotriva umanităţii,

за всички страни, за всички тоталитарни режими, че не сме готови да приемем тоталитарните режими
pentru toate regimurile totalitare, că nu suntem pregătiţi să acceptăm regimurile totalitare,

които традиционно бяха затворени и управлявани от тоталитарни режими, което открива набор от възможности, които ЕС не следва да пренебрегва.
în mod tradițional și guvernate de regimuri totalitare, ceea ce constituie un set de oportunități pe care UE nu trebuie să le ignore.

да приключи недовършената задача за оценка на престъпленията на всички тоталитарни режими.
să termine sarcina neîncheiată de evaluare a crimelor tuturor regimurilor totalitare.

например с оглед осигуряването на определена информация, свързана с политическото поведение по време на бивши тоталитарни режими, геноцид,
de exemplu cu scopul de a furniza informatii specifice referitoare la comportamentul politic in perioada fostelor regimuri de stat totalitare, la genociduri, la crime impotriva umanitatii,

свобода на словото, която съществува след окончателния разпад на европейските тоталитарни режими от комунистически
care există ca urmare a dezmembrării finale a regimurilor europene totalitare, comuniste şi naziste,

в светския живот- които трябва да бъдат наречени тоталитарни.
în religie ori în viaţa lumească, pe care trebuie să le numimtotalitare.

а също така какви тоталитарни изисквания предявява към нас съвременният свят,
ce fel de cerinţe totalitariste are lumea contemporană asupra noastră,

а също така какви тоталитарни изисквания предявява към нас съвременният свят,
ce fel de cerinte totalitariste are lumea contemporana asupra noastra,

американският президент казва, че"по време на изминалия век комунистическите тоталитарни режими по света са избили над 100 милиона души
președintele Donald Trump a afirmat că"în secolul trecut, regimurile totalitare comuniste din întreaga lume au ucis peste 100 de milioane de persoane

Борейки се с наследството на тоталитарната ера- стилен.
Combaterea moștenirii erei totalitare- minimalism elegant.

Наследството от тоталитарната болшевишка революция през 1917 г.(разискване по актуални въпроси).
Moștenirea revoluției totalitare bolșevice din 1917(dezbatere tematică).

И това е наследство от тоталитарния им период.
E o moștenire a epocii totalitare.

Българската църква по време на тоталитарния режим".
Rezistenţa prin religie în timpul regimurilor totalitare“.

Крайно време е да се приложи обективен метод за оценката на тоталитарните престъпления.
A venit vremea să aplicăm o metodă obiectivă de evaluare a crimelor totalitarismului.

Наследството от тоталитарната болшевишка революция през 1917 г.(разискване по актуални въпроси).
Moștenirea revoluției totalitare bolșevice din 1917(dezbatere pe o temă de actualitate).

минало на моята страна, аз се съсредоточих по-конкретно върху трагедията на тоталитарното комунистическо управление.
m-am concentrat în special asupra tragediei conducerii comuniste totalitare.

но също толкова тоталитарна: евроинтернационализма.
dar la fel de totalitară: euro-internaţionalismul.

Днес присъстваме на възцаряването на демократичен тоталитаризъм или, ако предпочитате, на тоталитарна демокрация.
Asistam astazi la stabilirea totalitarismului democratic sau, daca doriti, a democratiei totalitare.