Примери за използване на Totalitar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A doua perioadă cuprinde anii între 1945 și 1992- timpul sistemului totalitar comunist creat de dictatorul Josip Broz Tito.
Вторият период включва годините между 1945 и 1992 г- по време на югославската комунистическа тоталитарна система създадена от диктатора Йосип Броз Тито.Un stat totalitar ne va aduce ordine în acţiunile din Spania, maximizând capacitatea
Тоталитарната държава ще донесе ред в дейностите в Испания като максимизира капацитетаAsta ar putea duce la o reţea de control totalitar la care nici măcar Aldous Huxley
Това може да доведе до мрежа от тоталитарен контрол, какъвто не можеха да си представят дори Олдъс Хъкслиvom prospera în următorul stat american totalitar.
защитаваме най-близките ни, ние ще процъфтяваме в идната тоталитарна американска държава.Şi, normal, într-un stat totalitar, nimeni nu s-a mai deranjat să întrebe cetăţenii din Crimeea
Разбира се, в условията на тоталитарната държава жителите на Крим и Севастопол не са били питани за нищо,Acest lucru ar putea conduce la o rețea de control totalitar, cum nu şi-ar fi imaginat nici măcar George Orwell.
Това може да доведе до мрежа от тоталитарен контрол, какъвто дори Джордж Оруел(авторът на антиутопията„1984“) не би могъл да си представи.determină treptat omenirea să trăiască din ce în ce mai mult într-un stat de poliție totalitar.
да свирят тълпата с измама и измамапостепенно кара човечеството да живее все повече в тоталитарна полицейска държава.Un stat totalitar ar avea o putere nelimitată asupra noastră”,
Тоталитарната държава тогава ще има неограничена власт над нас",Oamenii sunt prinși într-nicaraguan o temnita totalitar printr-un dictatura cu atât mai periculos,
Никарагуанците са хванати в капана на тоталитарен затвор от диктатурата, която е ощеIntr-un viitor nu prea indepartat, o organizatie guvernamentala secreta a statului totalitar condusa de un director care are toate aspectele vietii.
В недалечно бъдеще, тоталитарна държава с тайна правителствена организация, управлявана от Директора, контролира всички аспекти на живота.creşterea ei în anii regimului ateu totalitar au fost o adevărată minune a vlădicăi Serafim.
възрастване в годините атеистичния тоталитарен режим бяха истинско чудо на владика Серафим.Cine nu a trăit în comunism nu poate înţelege cât de mult a afectat sistemul totalitar viaţa şi modul de gândire al oamenilor.
Който никога не е живял при комунизъм, не може да разбере колко много могат да бъдат засегнати от тоталитарната система животът на човека и начинът на мислене.punând capăt sistemului totalitar sovietic.
е сложила край на съветската тоталитарна система.tranziție generală de treptată de la un regim totalitar la democrație parlamentară.
на постепенно цялостно преминаване от тоталитарен режим към парламентарна демокрация.Bisericile Ortodoxe din această parte a lumii au fost suspuse unei crunte prigoane din partea sistemului totalitar ateu.
Православните църкви в тази част на света са подложени на жесток тормоз от тоталитарната атеистична система.de a trăi într-o țară totalitar- este o tragedie.
код самурай и да живеят в една тоталитарна държава- това е трагедия.este la fel de totalitar ca și regimul Castro din Cuba.
той също така е тоталитарен, точно като режима на Кастро в Куба.vinde ca sclav servil Statului totalitar.
господството на институционалната църква, веднага го продава в робство на тоталитарната държава.Reamintim că anul trecut Polonia a adoptat o lege care interzice propaganda comunismului sau a altui sistem totalitar.
От септември в Полша действа закон забраняващ пропагандата на комунизма или друга тоталитарна система.În situații post-conflict și tranziții de la totalitar la regulă democratică, drepturile omului constituie un element esențial de consolidare a păcii,
В постконфликтни ситуации и преходи от тоталитарно към демократично управление правата на човека са основен елемент на изграждането на мир,
