Примери за използване на Тоталитарния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
могат лесно да разберат последиците от тоталитарния режими върху европейските ценности и благоденствието на европейските граждани".
consecinţele instaurării regimurilor totalitare asupra valorilor europene şi bunăstării cetăţenilor europeni.могат лесно да разберат последиците от тоталитарния режими върху европейските ценности и благоденствието на европейските граждани".
consecințele instaurării regimurilor totalitare asupra valorilor europene și bunăstării cetățenilor europeni.Борейки се с наследството на тоталитарната ера- стилен.
Combaterea moștenirii erei totalitare- minimalism elegant.Наследството от тоталитарната болшевишка революция през 1917 г.(разискване по актуални въпроси).
Moștenirea revoluției totalitare bolșevice din 1917(dezbatere tematică).Крайно време е да се приложи обективен метод за оценката на тоталитарните престъпления.
Идеологията на победата" постепенно придобива тоталитарни черти.
Ideologia victoriei” dobândește, treptat, trăsăturile unui totalitarism.Саудитска арабия- това са тоталитарни режими.
Две световни войни; две тоталитарни идеологии; съперничество и страдание.
Două războaie mondiale; două ideologii totalitariste; conflicte şi suferinţă.Наследството от тоталитарната болшевишка революция през 1917 г.(разискване по актуални въпроси).
Moștenirea revoluției totalitare bolșevice din 1917(dezbatere pe o temă de actualitate).минало на моята страна, аз се съсредоточих по-конкретно върху трагедията на тоталитарното комунистическо управление.
m-am concentrat în special asupra tragediei conducerii comuniste totalitare.Днес присъстваме на възцаряването на демократичен тоталитаризъм или, ако предпочитате, на тоталитарна демокрация.
Asistam astazi la stabilirea totalitarismului democratic sau, daca doriti, a democratiei totalitare.Днес присъстваме на възцаряването на демократичен тоталитаризъм или, ако предпочитате, на тоталитарна демокрация.
Asistăm astăzi la stabilirea totalitarismului democratic sau, dacă doriţi, a democraţiei totalitare.изобретателят на тоталитарната диктатура.
inventatorul dictaturii totalitare.Благородните речи на западните политици просто прикриват тези три основни стълба(има и други) на тоталитарната демокрация.
Discursurile nobile sunt concepute pentru a ascunde aceşti trei stâlpi(şi nu sunt singurii) ai democraţiei totalitare.или ако искате, на тоталитарна демокрация.
a democraţiei totalitare.Благородните речи на западните политици просто прикриват тези три основни стълба(има и други) на тоталитарната демокрация.
Discursurile nobile sunt concepute pentru a ascunde acesti trei stalpi(si nu sunt singurii) ai democratiei totalitare.продължаваме научните изследвания и информираме обществеността за тоталитарното наследство на Европейския континент.
prin ridicarea nivelului de conștientizare publică asupra moștenirii totalitare pe continentul European”.демократичен и накрая, тоталитарен.
democratice și, în cele din urmă, totalitare.(SK) Бедността винаги осигурява благодатна почва за тоталитарни лидери, които искат да се представят за спасители
(SK) Sărăcia este întotdeauna un teren fertil pentru lideri totalitarişti care doresc să pozeze drept salvatoriНяма да превърнем САЩ в крайнодясна тоталитарна страна, за да се справим с крайнолява тоталитарна заплаха.
Nu ne vom transforma Statele Unite într-un totalitar de dreapta țară, în scopul de a face față 
