ТРАНСЕВРОПЕЙСКИ - превод на Румънски

• transeuropene
• trans-europene

Примери за използване на Трансевропейски на Български и техните преводи на Румънски

региони координират всяка от 11-те приоритетни области например трансевропейски мрежи, иновации,
domenii prioritare de lucru(de exemplu, retele transeuropene, inovare, IMM-uri,

цифрова инфраструктура чрез подкрепа за развитието на високоефективни и устойчиви трансевропейски мрежи;
digitală a Europei, prin sprijinirea dezvoltării unor rețelele transeuropene de înaltă performanță și sustenabile;

15% от генерираните приходи- и аз подчертавам това най-вече за г-жа Meissner- следва да се използват за финансиране на трансевропейски транспортни проекти.
subliniez acest lucru în special pentru dna Meissner- ar trebui să fie utilizate pentru finanțarea proiectelor transeuropene de transport.

Социални въпроси, Трансевропейски мрежи, Младеж Приканваме всички граждани и организации да участват в тази консултация.
Rețele transeuropene, Tineret Consultarea se adresează tuturor cetățenilor și organizațiilor.

устойчиви и ефективно взаимосвързани трансевропейски мрежи в областта на транспорта,
destinat sprijinirii dezvoltării rețelelor transeuropene cu performanță ridicată,

държавите членки да положат повече усилия за повишаване на обществената осведоменост за стойността на земеделието в ЕС и да развият трансевропейски центрове за иновациите в селското стопанство,
statele membre să comunice mai eficient societății valoarea adăugată a agriculturii în UE și să dezvolte centre transeuropene de inovare agricolă care să demonstreze

Комисията представи предложение за преразглеждане на многогодишната финансова рамка с цел финансиране на проекти за трансевропейски енергийни връзки и широколентова инфраструктура в
Comisia a înaintat o propunere de revizuire a cadrului financiar multianual(CFM) pentru a finanţa reţelele transeuropene de energie şi proiecte de infrastructură de bandă largă,

Докато някои от нас вече се бореха за изграждането на железопътни мрежи, трансевропейски мрежи, като алтернатива на транспортни средства с по-мащабно въздействие- което беше демонстрирано от Испания посредством високоскоростния влак"AVE" например,
În timp ce unii dintre noi luptau deja pentru reţele feroviare, reţele transeuropene, ca alternativă la mijloacele de transport cu un impact mai puternic- şi am demonstrat-o în Spania, de exemplu,

спешно се нуждаем от създаване на алтернативна вторична система за мобилност, трансевропейски мрежи, железопътни мрежи,
trebuie să stabilim de urgență un sistem alternativ secundar de mobilitate, rețele transeuropene, rețele feroviare,

например чрез културни трансевропейски проекти, като проектите относно Първата световна война(1914- 1918 г.)
de exemplu prin proiecte transeuropene culturale, cum ar fi proiectele privind Primul Război Mondial(1914-1918)

Насърчаване на трансевропейското управление на риска;
Promovarea gestionării transeuropene a riscurilor;

Трансевропейската транспортна.
Transeuropeană de transport.

Предложение за регламент относно насоките за трансевропейска енергийна инфраструктура;
O propunere de regulament privind orientările pentru infrastructuri energetice transeuropene.

Комисията приветства„историческо“ споразумение за нова трансевропейска транспортна мрежа.
CE salută acordul"istoric" privind noua rețea transeuropeană de transport.

Новата политика за трансевропейска транспортна мрежа.
Programul privind rețeaua transeuropeană de transport.

През 90-те години ЕК си поставя за цел да разработи трансевропейска транспортна мрежа(TEN-T), която включва и пътна инфраструктура.
În anii 1990, Comisia a început dezvoltarea unei rețele transeuropene de transport(TEN‑T), care include infrastructura rutieră.

INEA е наследник на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа(TEN-T EA)
INEA înlocuiește Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport(TEN-T EA)

През 90-те години Европейската комисия си постави за цел да развие трансевропейска транспортна мрежа(TEN-T), която включва и пътната инфраструктура.
În anii 1990, Comisia a început dezvoltarea unei rețele transeuropene de transport(TEN‑T), care include infrastructura rutieră.

Нужди от инвестиции в трансевропейската енергийна инфраструктура до 2030 г. и след това, Ecofys, юли 2017 г.
Nevoile în materie de investiții în infrastructura energetică transeuropeană până în 2030 și pentru perioada ulterioară, Ecofys, iulie 2017.

икономическия потенциал и трансевропейската транспортна мрежа.
potenţialul economic şi reţele de transport trans-europene.