ТРАП - превод на Румънски

• trapp
• o groapă
• trap
• o capcană

Примери за използване на Трап на Български и техните преводи на Румънски

Мария фон Трап.
Mariei von Trapp.

Текущото време в Трап.
Ora curentă în Trappes.

Мисля, че беше трап.
Cred că a fost un jgheab.

Не е стабилна. Още един трап, шефе.
Ne-a întins o altă cursă, Şefu'.

Изкопай друг трап за Мики.
Sapă o altă groapă pentru Mickey.

Абсолютно, той е човека трап на Тед.
Cu siguranţă, este tipul din puţ a lui Ted.

Пише:"Семейство Фон Трап". А аз съм главата на семейството.
Scrie:"Familia Muzicală von Trapp", iar eu sunt capul familiei von Trapp,.

А после ще изкопаем трап и ще те заровим до дъртото копеле,
Apoi mai săpăm o groapă şi te aruncăm lângă ticălosul ăla bătrân,

И така, дами и господа, семейство Фон Трап ще се сбогува с вас.
Deci, doamnelor şi domnilor, din nou familia von Trapp, pentru a-şi lua rămas bun de la dumneavoastră.

Аз съм Ди Джей Найт Трап, и ще и ще дам микрофона защото знам кой сте дошли да видите!
Sunt DJ Night Trap, iar acum vă voi părăsi, pentru că ştiu că aţi venit s-o vedeţi pe Jade!

Останките на Стамболич са намерени през март в един трап, покрит с негасена вар в планините до Нови Сад.
În martie rămăşiţele lui Stambolic au fost descoperite într-o groapă pe un munte de lângă Novi Sad, acoperite cu var.

включително семейство Фон Трап и Елеонора Рузвелт.
printre care familia Von Trapp și Eleanor Roosevelt.

Мария е наета за гувернантка на седемте деца на овдовелия капитан фон Трап.
Ea este trimisa de călugărițe sa îndeplinească rolul de guvernanta a celor șapte copii ai căpitanului George Von Trapp.

Също така никой от нас не си е играл на Мария фон Трап с група тинейджърски духове напоследък.
De asemenea, nici unul dintre noi recent jucat de Maria von Trapp la un grup de fantomatic pustii adolescente.

Субсидиите за обектите в Трап, отпускани от териториалните общности
Subvențiile pentru locațiile din Trappes, acordate de către colectivitățile teritoriale

например за разширението на обекта в Трап, в който се помещават търговски дейности.
pentru extinderea amplasării din Trappes, care adăpostește activități comerciale.

търговската част на амортизациите на сградите отговаря на предназначението на сградите„Трап 3“ и„Трап 4“.
cel comercial a amortizărilor clădirilor este conformă alocărilor clădirilor„Trappes 3” și„Trappes 4”.

които се опитали да огледат„кладата”- трап в полето край гара Егълница- в резултат на което дори успели неволно да я разпалят отново.
care au încercat să inspecteze„rugul”- o groapă în camp lânga gară Egâlniţa- şi prin urmare chiar au reuşit fără să vrea să aprindă din nou focul.

Човека трап е някой, който си бил обсебен за много дълго време… това те побърква достатъчно
Tipul din puţ este cineva de care tu ai fost obsedat aşa de mult timp…

Ето, сега скрит в някой трап или в някое друго място,
Iată, acum, stă ascuns în vreo groapă sau în vreun alt loc. Şi dacă, dela început,