ТРАПЕЗНА - превод на Румънски

• de masă
• de bucătărie

Примери за използване на Трапезна на Български и техните преводи на Румънски

По възможност избягвайте употребата на трапезна и готварска сол, защото тя съдържа само
Este indicat să eviți sarea de masă obișnuită, deoarece aceasta nu conține decât clorură de sodiu,

Но не бързайте да купите готови аксесоари за това- това е като пускането на празнична трапезна чиния от полуготови продукти.
Dar nu vă grăbiți să cumpărați accesorii gata pentru acest lucru- este ca și cum ați pune pe mese festive mâncăruri din produse semifinite.

се използват за промишленото производство на трапезна захар.
pentru producția industrială de zahăr comestibil.

картофите е морската или обикновената трапезна сол и лененото семе.
cartofi este cea de mare sau de sare comună și de semințe de in.

който за разлика от рафинирания, прибавян в промишлено обработената трапезна сол, предпазва тялото от вредната радиация в околната среда
spre deosebire de iodul rafinat adăugat sării de masă procesate industrial, protejează corpul de radiaţiile dăunătoare din mediu

Нормалният дневен прием на натриев хлорид(трапезна сол) е от 6 до 18 гр.,
Doza zilnică normală de clorură de sodiu(sare de bucătărie) este de şase

1/ 4-1/ 3 чаена лъжичка трапезна сол, за предпочитане море
1/ 4-1/ 3 linguriță de sare de masă, de preferință mare

освежаващи безалкохолни напитки, трапезна вода.
băuturi racoritoare, apă de masă.

В сравнение с рафинираната трапезна сол или дори морската сол,
Spre deosebire de sarea rafinată

можете да приготвите приблизително морски разтвор(смесете една чаена лъжичка трапезна сол, една чаена лъжичка сода за хляб в чаша топла вода
puteți prepara o soluție aproximativă de apă de mare(amestecați o linguriță de sare de masă, o linguriță de bicarbonat de sodiu într-un pahar de apă caldă

Намалете в храната трапезна сол, чието използване води до дехидратация.
Reduceți cantitatea de sare din alimentație, a cărei utilizare duce la deshidratare.

Suite Family Privilege SV Елегантна всекидневна с трапезна зона, кухненски бокс, 2 спални с двуспално легло, веранда.
Suites Family Privilege Cameră elegantă cu zonă de luat masa, chicinetă, 2 dormitoare duble, verandă.

Китай Модерна трапезна маса с кварцови топ производители
China Masă modernă de luat masa cu producători de top de cuarț

по време на тях, вие ще губите ценна мускулна тъкан и трапезна вода.
în timpul ei pierzi valoroase țesutul muscular și rezervele de apă.

Трапезна сол- на вкус.
Sare de masă- la gust.

Трапезна сол е вече носещи на физичните свойства на натрий и хлор.
Sarea de masă nu mai poartă proprietăţile fizice ale sodiului sau clorului.

Трапезна сол- на вкус.
Sare de masă- după gust.

Той се използва като трапезна вода ежедневно.
Se folosește zilnic ca apă de masă.

можете да използвате обикновена трапезна сол.
puteți utiliza sare de masă obișnuită.

Избор на необходимата материална и трапезна технология.
Selectarea materialului necesar și a tehnologiei de masă.