ТРЕНЕР - превод на Румънски

• antrenor
• coach
• antrenorule
• dle antrenor
• antrenoarea
• domnule
• directore
• antrenorul
• antrenoare

Примери за използване на Тренер на Български и техните преводи на Румънски

Тренер, не ми казвай, че и ти си наивен.
Antrenorule. Nu-mi spune că eşti ca el de prost.

Нуждая се от работата, тренер.
Dle antrenor, am nevoie de slujba asta.

Тренер, имаме по шест бивши члена на Саваи и Уполу.
Coach, şase foşti membri din Savaii, şase foşti membri din Upolu.

Да, е, както и да е. Помагам на Тренер Пи за Маги.
Da, oricum, o ajut pe antrenoarea P cu Maggie.

Предполагам, че Тренер Клейн още има няколко трика в ръкавите си.
Cred că antrenorul Klein mai are câţiva aşi ascunşi în mânecă.

Хей, тренер, може ли да говоря с теб за секунда?
Hei, antrenor, pot să vorbesc cu tine o secundă?

Тренер, няма нищо.
Domnule, nu e nimic.

Тренер, не е чак толкова сериозно, само футбол е.
Antrenorule, nu-i chiar aşa de serios, este doar fotbal.

Тренер, не знам какво е какаов филиз,
Coach, habar nu am ce e aia,

Никога не съм имал брат, тренер.
Eu n-am avut niciodata un frate, dle antrenor.

Хоуп, чу ли какво казаха за Тренер Пи?
Hope, ai auzit ce au spus despre antrenoarea P?

Тренер Грудън ми я даде през 2002 г. на мача за плейофите.
Antrenorul Gruden mi-a dat-o după meciul pentru titlu din 2002.

Не се тревожи, тренер. Всеки път, преди почти да кажа.
Nu te îngrijora, antrenor, de fiecare dată când aproape am spus.

Все още си тренер, нали?
Eşti încă antrenoare, nu?

Тренер, не е така както изглежда.
Domnule, nu e chiar aşa.

Тренер, аз в живота си не съм помирисвал първа база!
Antrenorule, n-am jucat la prima bază in viata mea!

Тренер, Брандън показа един огромен проблем за хората в съюза.
Coach, Brandon devine o problemă uriaşă pentru toţi din alianţă.

Не съм я виждал, тренер.
N-am văzut-o, dle antrenor.

Няма проблем, тренер.
Nici o problemă antrenoarea.

Тренер Оуенс никога не е бил голям съперник,
Antrenorul Owens n-a fost niciodata un pretendent,