ТРЕНИРОВЪЧЕН - превод на Румънски

• antrenament
• training
• de exerciții
• formare
• instruire
• pregătire
• de instrucţie

Примери за използване на Тренировъчен на Български и техните преводи на Румънски

Хенри е избягал в тренировъчен лагер.".
A zis că Henry se ducea la o tabără de instruire.

Беше тренировъчен инцидент, мадам.
A fost un accident la antrenament, Doamnă.

И аз участвах в тренировъчен процес.
Am participat şi eu la un proces simulat.

Wizz Air ще открие нов тренировъчен център.
Wizz Air a început construcţia unui nou centru de training.

Безплатно Wi-Fi съоръжение в тренировъчен център и хотел.
Facilități Wi-Fi gratuit la centrul de formare și hotel.

MNprogram е пълен софтуер за академии и тренировъчен център за управление.
MNprogram este un software de management complet pentru academii și centru de formare.

Чудя се какъв е новия тренировъчен план на Саша за теб?
Întreb ce Sasha a lui Noul plan de instruire pentru tine este?

Играчи, които в момента са на тренировъчен лагер могат да бъдат избирани в състава,
Jucătorii care momentan se află în tabăra de antrenament pot fi selectaţi în formaţia de start

Ако търсите най-добрият тренировъчен полет в Чикаго, Илинойс, САЩ
Dacă sunteți în căutarea pentru cel mai bun antrenament de zbor din Chicago,

Супер, защото имам едни истории, които ще направят"Тренировъчен ден", да изглежда като"Полицейска академия".
Pentru că am nişte poveşti care va face"Training Day" sa arate ca"Super Troopers".

Всеки тренировъчен цикъл е с продължителност от четири седмици,
Fiecare ciclu de exerciții durează 4 săptămâni, cu aceste numere

Този тренировъчен лагер ускорява Вашата възможност да влезете в тази област
Acest antrenament de tabără de boot vă accelerează ocazia de a intra în acest domeniu

Flight център St. Thomas предлага тренировъчен полет от Рекреационен Pilot разрешително чрез към професионален пилот
Centrul de zbor St Thomas oferă pregătire de zbor din permisul de pilot de agrement până la licențe de pilot comercial

Всеки, който поне веднъж се опита да следва стриктна диета, тренировъчен план и отричаше всички изкушения знае колко трудно е това предизвикателство.
Fiecare cine a încercat măcar o dată să se țină de o dietă riguroasă, de planul de exerciții și a refuzat toate ispitele, știe cât de grea este această provocare.

Запознава се с Тур Хейердал през 1944 г. в тренировъчен лагер за парашутисти в Англия.
Haugland l-a întâlnit prima dată pe Thor Heyerdahl în 1944 într-o tabără de antrenament paramilitar din Anglia.

И след това те преместиха от болницата в тренировъчен лагер, нали?
Şi te-au mutat direct din spitalul închisorii la o tabără de instrucţie, nu-i aşa?

обяснява Джоли,“но тук бяхме подложени на по-специален тренировъчен метод.
explica Brad,"dar asta este o metoda speciala de antrenament.

но успешен тренировъчен сеанс.
să aveți o sesiune de exerciții dure dar de succes.

Явно във Вашингтон Ривкин е събирал информация за тренировъчен лагер за терористи.
Se pare că Rivkin lucra în Washington cu legăturile Mossad-ului, ca să adune informatii privind o tabără de pregătire teroristă.

Селището бе тренировъчен лагер за терористи, посегнали на редица европейски правителства.
Satul, cum i-ai spus tu, era de fapt o tabără de antrenament pentru teroriştii care doreau să răstoarne câteva guverne europene.