ТРЕНИРОВЪЧЕН ЛАГЕР - превод на Румънски

• o tabără de antrenament
• cantonamentul
• o tabără de instruire
• o tabără de instrucţie

Примери за използване на Тренировъчен лагер на Български и техните преводи на Румънски

За да направите това, посетете тренировъчен лагер, където ще се запознаят с нюансите на борбата и да даде няколко съвета.
Pentru a face acest lucru, vizitați tabăra de antrenament, în cazul în care va fi introdus la nuante de luptă și să dea câteva sfaturi.

Устройствата на университета бяха използвани като тренировъчен лагер от параолимпийските спортисти преди олимпийските и параолимпийските игри в
Facilitățile Universității au fost folosite ca tabără de antrenament de către paralympiști înaintea Jocurilor Olimpice

Този тренировъчен лагер ускорява Вашата възможност да влезете в тази област
Acest antrenament de tabără de boot vă accelerează ocazia de a intra în acest domeniu

сестра ми винаги идваха, преди Крис да отиде на тренировъчен лагер.
până când Chris a trebuit să meargă în tabăra de antrenament.

Затова ти препоръчваме да подобряваш Отборния дух, като използваш карти Тренировъчен лагер и играеш повече контроли.
Ca atare, îți recomandăm să îți îmbunătățești Chimia Echipei folosind cărți cu Cantonament și prin jucarea a cât mai multor meciuri demonstrative.

Замък в играта е в основата на операциите, тренировъчен лагер и къща в същото време.
Castelul în joc este de bază de operațiuni, tabara de formare și casa, în același timp.

Мога ли да сложа играч в състава си, когато той е на тренировъчен лагер?
Pot introduce un jucător în formaţia de start dacă el este în tabăra de antrenament?

Показва двама моджехидини, заредили ракетна установка, откриват огън по арабски тренировъчен лагер и по погрешка взривяват Осама Бин Ладен.
Pare să arate doi luptători mujahedini""înarmaţi cu un lansator de rachete""şi trăgând înspre o tabără de antrenament arabă.""Şi, se pare că l-au omorât,""din greşeală, pe Osama bin Laden.".

Йемен заплашва да се превърне в новия Афганистан: предпочитан тренировъчен лагер на Ал Кайда
În scris.-(PT) Yemen ameninţă să devină noul Afganistan: tabăra de antrenament preferată a al-Qaeda

практика в тренировъчен лагер, да купуват и продават на необходимите неща на магазини
practica în cantonament, să cumpere și să vândă lucrurile necesare în magazine

Когато отидох в тренировъчния лагер, казах.
Când am plecat în tabăra de antrenament am spus.

Да, тренировъчният лагер винаги започва един ден след като го нагласите.
Da, tabăra de antrenament începe întotdeauna cu o zi după ce ai setat-o.

Същият феномен опустоши тренировъчния лагер на Далас Каубоис по-рано тази година.
Acelaşi fenomen a lovit cantonamentul echipei Dallas Cowboys la începutul anului trecut.

Научих това в тренировъчния лагер в Бекаа Плейн.
Am învăţat asta în tabăra de antrenament de la Bekaa Plain.

Ще изпращаме ли някой на тренировъчния лагер?
Trimitem pe cineva în tabăra de pregătire?

Помня те от тренировъчния лагер.
Îmi amintesc de tine de la tabăra de antrenament.

Карат те да носиш това в тренировъчния лагер?
Te pun sa porti asta in tabara de antrenament?

Тази вагонетка отива в тренировъчния лагер.
Vagonul merge în tabăra de antrenament.

Бяхме в една стая в тренировъчния лагер.
Am folosit aceeaşi cameră în tabăra de antrenament.

Кажи това като пристигнете в тренировъчния лагер.
Spune asta in tabara de instructie!