ТРЕТИЯ - превод на Румънски

• 3
• a treia
• terțiar
• al treilea
• a III
• al III

Примери за използване на Третия на Български и техните преводи на Румънски

На третия ден Той възкръсна от мъртвите.
În a 3-a zi s-a întors din morți.

Домъкни третия.
Adu-l pe-al treilea.

По-късно разбрахме, че им е третия удар за три седмици.
Am aflat că era a 3-a lovitură în 3 săptămâni.

В третия етап най-често се открива рак на стомаха.
În stadiul III, cel mai frecvent este detectat cancerul hepatic.

Третия може да започне да се кикоти.
De-al treilea s-ar putea incepe chicotind.

Третия комитет.
Comisia III-a.

Някъде около третия Алмонд Джой.
Cam pe la a treia bomboană Almond Joy.

Имам го от третия си карнавален круиз.
Am luat-o pe a treia mea Carnival Cruise.

Третия- четвъртия месец женският дух преминава през изпитания.
În lunile a 3-a şi a 4-a femeia trece prin nişte încercări.

Истината е, че съм опитал първите два начина и малко от третия.
Am citit si eu primele 2 volume si putin din cel de-al treilea.

Скъпа, аз родих деца чак от третия си мъж.
Scumpo, n-am avut copii până ce l-am întâlnit pe al 3-lea meu soţ.

Пийте 1 чаша 2 пъти на ден от третия ден на менструацията.
Beți 1 pahar de 2 ori pe zi de la a 3-a zi de menstruație.

И е за глада в Третия свят.
Şi asta e pentru foametea din lumea a 3-a.

Минималните работни заплати са по-ниски от тези в страни от Третия свят.
Avem o rată de vaccinare mai mică decât țările din lumea atreia”.

Двама, които да спуснат третия.
Două pentru al cobori pe al treilea.

Специалните модули започват от третия семестър.
Modulele de specialitate încep de la al 3-lea semestru.

Край на програмата на третия ден.
Programul celei de-a 3-a zi.

В писанието, Исус е възкръснал на третия ден.
În Scriptură, Iisus învie a 3-a zi.

Ами ако изпълни и третия?
Dar dacă-l întruneşte şi pe-al treilea?

Ние тримата похитихме Третия!
Noi 3 l-am asasinat pe Al Treilea!