ТРИЕ - превод на Румънски

• freacă
• freaca

Примери за използване на Трие на Български и техните преводи на Румънски

Когато се влоши съвместни движи, кост трие по костите причинява болка,
Atunci când se mişcă deteriorat în comun, freaca os pe os care provoacă durere,

По какви причини детето трие очите, карти,
Din ce motive un copil freacă ochii, zgâriat,

Като цяло скрипта е повече от елемнтарен чисто и просто трие всичко в папката за бекъпи което аз си знам
Întregul script-ul este mai mult decât elemntaren șterge pur și simplu,

И ще им покажа видео, как вашата клиентка, трие записите на тези жени,
Şi eu arăt înregistrare în care clienta dvs şterge acele filmări ca

Доста често несъзнателно алергичен ринит пациенти ръка трие носа(този симптом се нарича"алергична поздрава").
Destul de des și involuntar, pacienții cu rinită alergică își freacă mâinile de vârful nasului(acest simptom se numește"salut alergic").

Не много трие гърдите мазнини,
Nu de mult freacă de grăsime în piept,

на модели студеното стъкло, така да се каже, не трие тези, които той не го харесват.
vorbind figurat, nu șterge acele lucruri pe care nu le-a plăcut.

без да се усуква или трие продукта.
fără răsucirea sau frecarea produsului.

след като го трие със сода и смола за по-нататъшна мумификация.
reflectând culoarea cadavrului după ce a frecat-o cu sifon și rășină pentru mumificare ulterioară.

непрекъснато надраска или трие от бижута и дрехи.
continuu zgâriat sau frecat de bijuterii şi îmbrăcăminte.

в напреднали случаи се трие един срещу друг.
în cazuri grave, se freacă unul împotriva celuilalt.

Ако обаче детето ви трие очите си, докато се опитва да се концентрира върху нещо,
Dar, in cazul in care copilul tau se freaca la ochi in timp ce incearca sa se concentreze pe ceva,

Почти всеки трие очите си, когато има прах или някои други чужди тела в тях,
Aproape toată lumea se freacă ochii lui sau ei, atunci când există praf

падане на пластира:• Не залепвайте пластира в области, където ще се трие в тесни дрехи.•
căderea plasturelui• Nu aplicaţi plasturele într- un loc în care să se frece de îmbrăcămintea strâmtă.•

Бях прекарал последните три нощи до леглото й….
Mi-am petrecut ultimele doua nopti in patul lui pana la urma.

Палм Трий Мотел, Стая 231.
Motelul Palm Tree, camera 231.

Имам друга бизнес среща в три и ще правя бизнес там.
Am altă şedinţă la 3:00 şi voi face afaceri acolo.

Точно на време, защото Трий, Чък и Боб са готови за консумация.
Perfecta sincronizare, fiindca Tree, Chuck si Bob sunt gata sa fie consumati.

Тези три хормона са тясно свързани.
Aceşti doi hormoni sunt strâns legaţi.

Няма и три дни, а не можеш дори да яздиш.
N-au trecut nici trei zile şi nu mai poţi călări.