ТРИЕДИНСТВОТО - превод на Румънски

• trinitatea
• trinităţii
• trinității
• trinitate
• triluminariul

Примери за използване на Триединството на Български и техните преводи на Румънски

адвентистите отхвърлят триединството(Джеймс Грей,„Библейските проблеми, обяснени“, 1913).
adventiștii neagă Trinitatea(James Gray, Probleme biblice explicate, 1913).

не правят никакво разграничение между отричане на Триединството и отричане божествеността на Христос.
ei nu fac nicio diferență în negarea trinității și negarea divinității lui Hristos.

Неговото положение в триединството на Бог и Неговото дело на земята заради нас.
poziția Lui în Trinitatea lui Dumnezeu și lucrarea Lui pe pământ în locul nostru.

решението„подкопава догмата на триединството и общението с другите християнски църкви”.
măsura:“subminează doctrina Trinității și a comunității cu celelalte biserici creștine.

Неговото положение в триединството на Бог и Неговото дело на земята заради нас.
poziția Sa în tri-unitatea lui Dumnezeu și lucrarea Lui pe pământ, în numele nostru.

предишните му възгледи относно триединството били застанали на пътя му и му пречели да изясни нещата в едно абсолютно правилно твърдение, но, че в кратък период от време бил повярвал в триединството и сега можел да вижда доста ясно къде е цялата трудност
fostele sale vederi privind trinitatea stătuseră in calea sa şi il impiedicaseră să facă o afirmaţie clară şi absolut corectă; dar că in scurt timp ajunsese să creadă in trinitate, iar acum putea vedea destul de clar unde era dificultatea

Сега ЦАСД имаше ново изложение относно триединството, нов Христос с непаднало човешко естество,
Acum, Biserica AZȘ are o nouă declarație despre Trinitate, un nou Hristos cu o natură umană neamenajată,

в цялата тварна вселена няма нищо, което да е напълно аналогично на Триединството.
nicăieri în cosmosul făcut nu se află ceva care să fie cât de cât analog întreit-unimii Dumnezeirii.

основна доктрина на римокатолицизма, Триединството, и учим, че Божият Син не е умрял,
doctrina Romanismului, Trinitatea, şi învăţăm că Fiul lui Dumnezeu nu a murit,

учението на Романизма, Триединството, и поучаваме, че Синът на Бог не е умрял,
doctrina Romanismului, Trinitatea, şi învăţăm că Fiul lui Dumnezeu nu a murit,

Вярата на Едстрьом в триединството беше оспорена през 1954 г.,
Credința lui Edstrom în Trinitate a fost provocată în 1954,

Триединство на земя, въздух и вода.".
Asocierea pământului, aerului şi a apei.".

Триединствата са подарък от Велън.
Triluminariile sunt un dar de la Valen.

Всички останали обединения са триединства или тройствени съюзи.
Toate celelalte asocieri sunt triunităţi sau triodităţi.

При възприемането на Троицата като безкрайна същност не пренебрегвайте седемте триединства;
În contemplarea Trinităţii ca infinit, nu neglijaţi cele şapte triunităţi;

почива върху доктрината за Триединство.
depinde de doctrina trinității.

В това триединство екзистенциално присъства енергийният потенциал на безкрайния космос, само частично проявление
Prezent existenţial în interiorul acestei triunităţi se găseşte potenţialul energetic al cosmosului infinit,

Той обикаляше из Съединените щати като популяризираше пред адвентни пастори Неделното триединство и написа книгата„Идването на Утешителя“.
El călătorește în SUA cu privire la promovarea Trinității duminicale pastorilor adventiști și scrie cartea Coming of the Comforter.

Тя ни говори за Божественото битие като неразделно и неслитно Триединство- като Троица единосъщна и неразделна.
Ea ne vorbeşte despre Dumnezeiasca Fiinţă ca despre o nedespărțită şi neamestecată TriUnime, o Treime deofiinţă şi nedespărțită.

Може да се приеме като едната трета от триединство, което е циклично.
Ar putea fi concepută ca o a treia dintr-o triadă(ciclică) de forţe.