TRINITĂŢII - превод на Български

• троицата
• троични
• триединството
• троичните синове-учители
• троица

Примери за използване на Trinităţii на Румънски и техните преводи на Български

Ultimul lor grup a fost personalizat în acelaşi timp cu emiterea ordinului Trinităţii care promulga planul creativ al celor şapte suprauniversuri ale timpului şi spaţiului.
Персонализацията на последната група е станала едновременно с издаването на разпореждането на Троицата, в което бил огласен планът за създаване на седем свръхвселени на времето и пространството.

În timp ce nici un text Biblic nu prezintă explicit doctrina Trinităţii, aceasta este considerată un fapt de scriitorii Bibliei şi e menţionat de câteva ori.
Докато нито един библейски пасаж не заявява формално доктрината за триединството, тя се приема за факт от библейските писатели и се споменава няколко пъти.(…).

Ţinând seama de doctrina Trinităţii, grecul a fost nevoit să admită că Tatăl Universal putea să aibă o personalitate.
С оглед на учението за Троицата, гъркът бе принуден да признае възможността личността на Universal Отца.

Fuchs, fizician în Los Alamos, furnizase schiţe detaliate ale proiectelor originale ale Trinităţii ruşilor.
Като физик от Лос Аламос, Фукс предавал подробни схеми на руснаците на оригиналния дизайн на Тринити.

Astfel, în acea scenă, toate trei părţile Trinităţii sunt reprezentate acolo.
Така, че, в тази сцена, са представени всичките три части на Троицата.

nu neagă divinitatea nici uneia dintre Persoanele Trinităţii.
това в никакъв случай не отрича божествеността на някое от Лицата на Троицата.

Însă, în anumite limite şi pe parcursul prezentei ere de incompletă putere-personalizare, această Deitate evolutivă chiar pare să reflecte atitudinea Trinităţii de Supremaţie.
Но в определени граници и по време на настоящата ера на незавършен енерголичностен синтез това еволюиращо Божество вероятно отразява отношението на Троицата на Върховенството.

Trinitatea nu este o persoană, după cum nici Fiinţa Supremă nu este personalizează exclusivă a Trinităţii, însă Supremul este cea mai mare apropiere de o focalizare a personalităţii-putere a acestei Trinităţi
Троицата не е лице, нито пък Върховното Същество е изключително олицетворение на Троицата, но Върховният е максималното приближаване към такова съсредоточаване на енергията и личността на Троицата,

Aceste personificări ale judecăţii-întru-justiţie a Trinităţii în timp şi în spaţiu sunt, pe terenul de acţiune, pârghiile menite să
Тези олицетворения на справедливостта и правосъдието на Троицата във времето и пространството са практически лостове за мобилизация на всемогъществото на Висшия,

Mesagerii Solitari sunt sigurul tip de inteligenţe spirituale, cu excepţia Spiritelor Inspirate ale Trinităţii, care să poată fi trimis direct de la un sediu al unui supraunivers la un altul.
Единичните Посланици са единствените духовни разумни същества- с изключение вероятно само на Свещените Троични Духове,- които могат да бъдат изпратени от столицата на една свръхвселена непосредствено в столицата на друга.

Acest nivel este acela al Trinităţii, atins în mod existenţial de Deităţile Paradisului, însă acest al treilea nivel de expresie a Deităţii unificate nu este pe deplin unificat în modul experienţial.
Екзистенциално това ниво се достига от Божествата на Рая в Троицата, но емпирично това трето ниво на обединяващото проявление на Божеството не е напълно единно.

Toate personalităţile trimise de serviciile suprauniversurilor(mai puţin Spiritele Inspirate ale Trinităţii şi Ajustorii Gândirii)
Всяко пътешествие към Рая или от Рая, свързано с преместване на личности в свръхвселената(с изключение на Свещените Троични Духове и Настройчиците на Съзнанието),

a doua formă a Trinităţii.
втората форма на Триединството.

cu triplul spirit al Trinităţii şi spiritele Supremului,
с тройствения дух на Троицата, а също и с духовете на Висшия,

o Uniune de Zile trebuie să staţioneze în fiecare univers local cu titlul consultativ de ambasador al Trinităţii.
във всяка локална вселена трябва да има по един Извечно Единен като съветник и посланик на Троицата.

Fiinţa Supremă în evoluţie este replica parţială a Trinităţii Paradisului.
еволюиращото Висше Същество е частично изображение на Райската Троица.

Cu toate că aceste şapte sfere sacre, cele mai apropiate de Paradis, sunt supravegheate de descendenţii Trinităţii, acest grup de lumi este universal cunoscut în calitate de circuit personal al Tatălui Universal.
Макар тези най-близки до Рая свещени сфери да се възглавяват от потомството на Троицата, тази група светове е известна на първо място като личния кръг на Всеобщия Баща.

cea de-a treia Persoană a Trinităţii.
третата Личност на троицата.

eternizate de către două persoane ale Trinităţii Paradisului sau de către toate trei împreună.
от всичките три лица на Райската Троица.

el nu poate guverna ca reprezentant suprem al Trinităţii Paradisului decât după ce a trecut prin cele şapte efuziuni sub înfăţişarea creaturilor universului său.
да управлява като висш представител на Райската Троица той може само след завършването на седемте посвещения като вселенски създания.