ТРИЛИОНИ - превод на Румънски

• trilioane
• miliarde
• trilioanele
• trilioanelor
• de triliarde

Примери за използване на Трилиони на Български и техните преводи на Румънски

затова продължителността на живота им е трилиони години.
au o durată de viaţă de triliarde de ani.

И когато това стане, не може да помогне, но се чуди на какво ще прилича това нощно небе след трилиони години.
Iar când face asta, nu se poate abţine să nu se întrebe cum ar arăta cerul nopţii peste trilioane de ani.

В рамките на индустрията за петрол и газ с много трилиони долари, ефективното използване на ресурсите в рамките на проектите е необходимо умение.
În cadrul industriei petrolului și gazelor cu mai multe miliarde de dolari, utilizarea eficientă a resurselor în cadrul proiectelor este o abilitate indispensabilă.

има милиарди игли в тези трилиони купи сено.
există miliarde de ace în trilioanele de căpițe.

Мозъкът, разбира се е крайно сложен, защото има трилиони синапси, милиарди неврони,
Creierul este desigur extrem de complex datorita trilioanelor de sinapse, a miliardelor de neuroni,

Трилиони клетки изграждат един цял организъм, наречен човешко тяло,
Miliarde de celule alcătuiesc un singur organism numit 'corpul uman'

Но какво са петстотин мили в сравнение със слънцето, милиони и трилиони мили?
Dar ce reprezintă cinci sute de mile în comparație cu milioanele sau trilioanele de mile ale soarelui?

Мозъкът, разбира се, е много сложен защото той има трилиони синапси, милиарди неврони,
Creierul este desigur extrem de complex datorita trilioanelor de sinapse, a miliardelor de neuroni,

елиптична галактика, изградена от трилиони слънца, която поглъща своите съседи.
o galaxie eliptică formată din miliarde de stele care isi devorează vecinii.

приключение(и от двете страни на завесата), възлиза на трилиони.
plin de aventuri proces este de ordinul trilioanelor.

освобождаването на Уестърли ще струва на Компанията трилиони.
eliberarea Westerley va costa mii de miliarde Compania.

Тази колективност е един глобален пример за подсъзнателното в човешкото тяло, в което трилиони клетки споделят сигнал от същия тип.
Această colectivitate este un exemplu global a minţii inconştiente a corpului uman, în care miliarde de celule au în comun acelaşi semnal.

Тези малките червени мъниста… Те са трилиони! Знаеш ли, тате, наистина се надявам да не се отнасяш с Райън така.
Mărgelele alea roși sînt miliardele știi tata ași dori sa nu mai sari pe Ryan asa.

че имате трилиони клетки.
că aveţi trilioane de celule.

Не сега, не утре, но вероятно след трилиони години останалата част от Вселената ще изчезне.
Nu azi, nu mâine, ci probabil peste un trilion de ani restul universului va fi dispărut complet.

След 15 години войни в Близкия изток, след похарчени трилиони долари и изгубени хиляди животи,
După 15 ani de război în Orientul Mijlociu, după trilioane de dolari cheltuiți și mii de vieți omenești pierdute,

В крайна сметка, след трилиони години, звездообразуването ще секне окончателно.
În cele din urmă, peste mii de miliarde de ani, formarea de stele va înceta definitiv.

Минавам и трилиони молекули се отдръпват да ми сторят път, а отстрани ми също по трилиони остават по места.
Alerg printre trilioane de molecule""care se dau la o parte din calea mea ca să îmi facă loc""în timp ce pe margine alte trilioane".

можехме да видим трилиони долари в институционална пари поток в продължение на следващите няколко години.
am putea vedea mii de miliarde de dolari în fluxul de bani instituțional în peste următorii câțiva ani.

Цените на финансови инструменти в размер на трилиони евро зависят от тези показатели
Prețul unor instrumente financiare în sumă totală de mii de miliarde de euro depinde de acești indici de referință,