ТРОЙНОТО - превод на Румънски

• triple
• împletită în trei
• triplul
• triplu

Примери за използване на Тройното на Български и техните преводи на Румънски

Змията влиза в конфликт на тройното Огнено наказание заедно с Тигър и Маймуна.
Tigrul formează de asemenea o relaţie de triplă penalizare cu Şarpele şi Maimuţa.

Ги, може би има нещо общо с тройното убийство.
La naiba! Poate are ceva de-a face cu tripla omucidere.

Прилагането на принципа non bis in idem зависи от тройното условие за идентичност на фактите,
Aplicarea principiului non bis in idem este supusă unei triple condiții de identitate a faptelor,

Дълг на Парламента е да изрази своята солидарност с японското правителство след тройното бедствие- земетресение, цунами и ядрен инцидент- което засегна страната.
Este datoria Parlamentului să-și exprime solidaritatea cu guvernul japonez ca urmare a acestei catastrofe triple- seismul, tsunamiul și accidentul nuclear- care a lovit țara.

който е самичък, Двама ще му се опрат; И тройното въже не се къса скоро.
doi pot să -i stea împotrivă; şi funia împletită în trei nu se rupe uşor.

Второ колко е тройното на 40?
cât e triplul lui 40?

Създаването на работни места в Европа, поради тройното въздействие на социалните услуги върху заетостта.
Crearea locurilor de muncă în Europa din cauza impactului triplu pe care serviciile sociale îl au asupra locurilor de muncă.

гарантирането на тройното удовлетворение и преди всичко положителните препоръки.
garanție triplă de satisfacție și, mai presus de toate, recomandări pozitive.

Но тройното бедствие: земетресението,
Dar dezastrul triplu: cutremurul,

Като взе предвид декларацията на тройното председателство на ЕС относно равенството между половете от 7 декември 2015 г..
Având în vedere declarația trioului de președinții ale UE referitoare la egalitatea de gen din 7 decembrie 2015.

Програмите на тройното председателство и законодателните програми на Комисията следва да бъдат публикувани при първа възможност, за да могат
Programele echipei de trei președinții și programele legislative ale Comisiei ar trebui publicate cât mai curând posibil,

Гласувахме в подкрепа на солидарността с японското правителство след тройното бедствие- земетресение, цунами и ядрен инцидент- които засегнаха страната.
Am votat în favoarea solidarității cu guvernul japonez ca urmare a triplei catastrofe- seism, tsunami și accident nuclear- care a lovit această țară.

Неговият съвет се основава на„тройното правило“- разделяне на спестяванията в сом,
Sfatul sau este respectarea"regulii celor trei"- impartirea economiilor in som,

И тройното убийство на Хъдзън Стрийт,
Şi tripla crimă de la Hudson Street,

И тройното а връща болката обратно,
Şi un triplu-a i-ar provoca dureri de spate,

тя има за цел да разгледа тройното предизвикателство на модернизацията,
prin care se intenționează soluționarea triplei provocări presupuse de modernizare,

Искам да докладвам местоположението на… двама мъже отговорни за тройното убийство в Гранада Хилс миналата вечер.
Aş vrea să raportez locaţia celor doi bărbaţi responsabili de tripla crimă din Granada Hills de noaptea trecută.

Полицията в Онтарио се наложи да разпредели голяма част от ресурсите си към Хановер след тройното убийство, свързано с колоездачите.
OPP-ul a fost nevoit să aloce o mare parte din resursele lor pentru Hanover, după tripla omucidere a fost legat de un incident în activităţile motocicliştilor.

сте отговорният изпълнител на тройното си Аз;
sunteți autorul responsabil al Sinei voastre Triune;

Едно допълнително предизвикателство, породено от разпоредбите на Договора от Лисабон, е необходимостта да се уреди сътрудничество в рамките на тройното председателство.
O provocare suplimentară rezultând din prevederile Tratatului de la Lisabona este reprezentată de necesitatea de a organiza cooperarea în cadrul troicii prezidenţiale.