ТРОМБОТИЧНИ - превод на Румънски

• trombotice

Примери за използване на Тромботични на Български и техните преводи на Румънски

Основното лечение е насочено към елиминиране на локални и възпалителни тромботични процеси.
Tratamentul principal este destinat eliminării proceselor trombotice locale și inflamatorii.

отстраняване на тромботични маси и евакуация на тромбозирани хемороиди.
îndepărtarea masei trombotice și evacuarea hemoroizilor trombozați.

Нейната същност е повишената способност на организма да образува тромботични маси в съдовете.
Esența sa este capacitatea sporită a corpului de a forma masele trombotice în vase.

Същността му е в повишената способност на тялото да образува тромботични маси в кръвоносните съдове.
Esența sa este în capacitatea sporită a corpului de a forma masele trombotice în vasele de sânge.

предотвратяват образуването на тромботични маси.
împiedică formarea de mase trombotice.

Хетерозиготните индивиди имат от 5 до 10 пъти повишен риск от тромботични прояви.
Persoanele cu factor heterozygios V Leiden au aproximativ cinci până la zece ori riscul de tromboză.

Или към миши белтъци или към хепарин, с изключение на случаи на животозастрашаващи тромботични усложнения.
Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi sau la heparină sau la proteine de şoarece, cu excepţia cazului în care trebuie tratate complicaţii trombotice care pun în pericol viaţa.

Но това, което е много по-лошо- болестта драстично увеличава риска от сериозни тромботични усложнения на краката.
Dar ceea ce este mult mai rau- boala creste dramatic riscul complicatiilor trombotice grave ale picioarelor.

Има списък на продуктите, които могат да се справят с проблема за образуването на тромботични маси.
Există o listă de produse care pot face față problemei formării masei trombotice.

Емболични и тромботични събития, включително повишен риск от запушване на съдове при пациенти с риск от тромбоза.
Evenimente embolice şi trombotice inclusiv riscul crescut de ocluzie vasculară la pacienţii cu risc de tromboză.

COX-2 инхибиторите се свързват с повишен риск от сърдечно-съдови и тромботични нежелани събития когато се приемат за продължителен период.
Inhibitorii COX-2 au fost asociaţi cu un risc crescut de evenimente adverse cardiovasculare şi trombotice în cazul administrării prelungite.

Значително повече пациенти обаче са имали тромботични съдови събития в рамото на епоетин алфа плюс стандартни грижи 2, 8% спрямо.
Cu toate acestea, în grupul cu epoetină alfa plus tratament standard au existat semnificativ mai mulţi pacienţi cu evenimente vasculare trombotice(2,8% comparativ cu 1,4%).

имат повишен риск от появата на кръвни съсиреци/ нарушения в кръвосъсирването(тромботични съдови събития).
cheaguri de sânge sau de a prezenta tulburări de coagulare a sângelui(evenimente vasculare trombotice).

ще коригира дозата на Abseamed, за да се намали риска от кръвни съсиреци(тромботични събития).
va ajusta corespunzător doza dumneavoastră de Abseamed, pentru a reduce riscul de coagulare sanguină(evenimente trombotice).

за да се намали риска от кръвни съсиреци(тромботични събития).
de Epoetin alfa HEXAL, pentru a reduce riscul de coagulare sanguină(evenimente trombotice).

Лечението с Abseamed може да бъде свързано с повишен риск от кръвосъсирване след операцията(следоперативни тромботични/ съдови нарушения), ако нивото на червения Ви кръвен пигмент е твърде високо.
Tratamentul cu Abseamed poate fi asociat cu o creştere a riscului de cheaguri de sânge după intervenţia chirurgicală(afecţiuni trombotice postoperatorii/ afecţiuni vasculare) dacă valoarea hemoglobinei este prea mare.

Лечението с Epoetin alfa HEXAL може да бъде свързано с повишен риск от кръвосъсирване след операцията(следоперативни тромботични/ съдови нарушения), ако нивото на червения Ви кръвен пигмент е твърде високо.
Tratamentul cu Epoetin alfa HEXAL poate fi asociat cu o creştere a riscului de cheaguri de sânge după intervenţia chirurgicală(afecţiuni trombotice postoperatorii/ afecţiuni vasculare) dacă valoarea hemoglobinei este prea mare.

Не са докладвани други тромботични усложнения в резултат на предозиране,
Nu au fost raportate complicaţii trombotice în caz de supradozaj,

при пациенти с придобити или наследствени тромботични нарушения, пациенти с продължително обездвижване,
antecedentele de afecţiuni vasculare cu episoade trombotice, la pacienţii cu boli trombofilice dobândite

Тромботични/ тромбоемболични усложнения.
Complicaţiile trombotice/ tromboembolice.