Примери за използване на Trombotice на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Purpura trombotică trombocitopenică(PTT) PTT a fost raportată la utilizarea altor tienopiridine.
Тромботична тромбоцитопенична пурпура(ТТП) ТТП е съобщавана при употреба на други тиенопиридини.Purpură trombocitopenică trombotică sau idiopatică.
Идиопатична или тромботична тромбоцитопенична пурпура.Apare o condiţie foarte rară numită purpură trombotică trombicitopenică(PTT).
Наблюдава много рядко състояние, наречено тромботична тромбоцитопенична пурпура(ТТП).Trebuie să primiţi măsuri adecvate pentru a preveni cheagurile de sânge(profilaxie trombotică), în special dacă aveţi afecţiuni cardiovasculare.
Трябва да Ви бъдат приложени подходящи мерки, за да се избегне образуването на съсиреци(антитромботична профилактика), особено ако имате сърдечно- съдово заболяване.Agranulocitoză, purpură trombocitopenică trombotică, pancitopenie, anemie hemolitică,
Агранулоцитоза, тромботична тромбоцитопенична пурпура, панцитопения, хемолитична анемия,Ca urmare a creşterii riscului trombotic la pacienţii cu afecţiuni maligne, este frecventă utilizarea tratamentului cu anticoagulante.
Поради увеличения риск от тромбоза при пациенти със злокачествени заболявания често се прилага антикоагулантна терапия.Datorită riscului trombotic crescut la pacienţii cu cancer,
Поради увеличен риск от тромбоза при пациенти със злокачествено заболяване,care sunt realizate din material trombotic.
които са изработени от тромботична материал.Cardiomagnyl, trombotică ACC KarliASK,
Cardiomagnyl, тромботична ACC KarliASK,care stimulează eritropoieza sau antecedentele de tromboză venoasă profundă pot crește riscul trombotic la acești pacienți.
предишна анамнеза за дълбока венозна тромбоза могат също да повишат риска от тромбоемболия при тези пациенти.purpură trombocitopenică idiopatică, purpură trombotică trombocitopenică.
идиопатична тромбоцитопенична пурпура, тромботична тромбоцитопенична пурпура.în special la pacienții cu factori de risc trombotic suplimentari.
особено при пациенти с допълнителни рискови фактори за тромбоза.De asemenea, administrarea concomitentă a medicamentelor care stimulează eritropoieza poate crește riscul trombotic la acești pacienți.
Съпътстващото приложение на еритропоетични лекарствени продукти може също да повиши риска от тромбоемболия при тези пациенти.Un eveniment trombotic a fost raportat la un pacient vârstnic(>
Докладван е тромботичен инцидент при възрастен(> 80 годишен) пациент от мъжкиUtilizarea concomitentă a Rapamune cu un inhibitor de calcineurină poate creşte riscul de sindrom hemolitic- uremic/ purpură trombotică trombocitopenică/ microangiopatie trombotică(SHU/ PTT/ MAT), induse de inhibitorul de calcineurină.
Съпътстващата употреба на Rapamune с инхибитор на калциневрин може да повиши риска от индуцирани от калциневрин инхибитора хемолитично- уремичен синдром/ тромботична тромбоцитопенична пурпура/ тромботична микроангиопатия(HUS/ TTP/ TMA).de asemenea, riscul trombotic al acestor pacienţi.
също могат да увеличат тромботичния риск при тези пациенти.purpură trombocitopenică idiopatică şi trombotică, vasculită, neuropatii inclusiv mononeuropatii şi.
влошен съществуващ такъв), идиопатична и тромботична тромбоцитопенична пурпура, васкулити, невропатии, включително мононевропатии и синдром на Vogt- Koyanagi- Haradaвж. и точка 4. 4.purpură trombocitopenică idiopatică şi trombotică, vasculită, neuropatii inclusiv mononeuropatii
влошен съществуващ такъв), идиопатична и тромботична тромбоцитопенична пурпура, васкулити, невропатии,purpură trombocitopenică idiopatică şi trombotică, vasculită, neuropatii inclusiv mononeuropatii
влошен съществуващ такъв), идиопатична и тромботична тромбоцитопенична пурпура, васкулити, невропатии,Hemoragie intracraniană, tromboză de sinus venos intracranian, accident vascular cerebral trombotic, ischemie cerebrală,
Вътречерепен кръвоизлив, вътречерепна тромбоза на венозните синуси, тромботичен инсулт, церебрална исхемия,
