ТРЪН - превод на Румънски

• un spin
• ciulin
• o durere
• un ghimpe
• armurariu
• tran
• un ghimpi
• spini
• ghimpe
• de lapte

Примери за използване на Трън на Български и техните преводи на Румънски

никога вече няма да съм трън в гъза.
nu am să mai fiu o durere în fund.

A отблизо няколко трън цветя на зелено естествен фон.
O până aproape de câteva flori ciulin pe fundal verde naturale.

Която се бои от трън, никога не трябва да хваща роза.
Ea care se teme de ghimpe nu ar trebui să profite de trandafir.

Опитайте се да не получите жертвите си заплетени в храсти трън.
Încercaţi să nu pentru a obţine victimele încâlcit în tufişuri ghimpe.

Трън от розов храст.
Este un spin dintr-un tufiş de trandafiri.

Положени панел на първия ред от трън на стената; Важно!
Panoul laid din primul rând de ghimpe pe perete; Important!

Всеки трън, който наранява нозете ни, е наранил и Неговите.
Orice spin care ne răneşte picioarele le-a rănit pe ale Sale.

С удоволствие ще извадим този трън.
Ne-ar plăcea să eliminăm acest ghimpe.

Малък трън за чернодробно лечение.
Un redutabil tratament pentru gonartroză.

голям трън в задника ми.
e un mare ghimpe în fund.

Това звучи като трън в задника.
Suna ca mare bataie de cap.

Джена мътност и nautica трън.
Jenna haze și nautica ghimpe.

Трън в задника.
Durere în fund.

Индустриална пионер не се бои от трън или тиня.
Un pionier industrial nu se teme de ghimpe sau mocirlă.

Професионален трън в задника.
Durere profesionist în fund.

Това ще е голям трън в задника, сър.
Va fi un gigant durere în fund, domnule.

Събирайте трън през пролетта.
Strângeți fundul în primăvară.

Те са трън в очите на новата комунистическа власт.
Siguranţă că era scandaloasă în ochii noilor guvernanţi comunişti.

Какво се римува с"трън в задника"?
Ce rimează cu"durere de cap"?

Това е трън в задника.
E o mare bătaie de cap.