ТУБЕРКУЛОЗАТА - превод на Румънски

• tuberculoza
• TB
• TBC
• tuberculozei
• tuberculoză

Примери за използване на Туберкулозата на Български и техните преводи на Румънски

Разработването на антибиотика стрептомицин през 1946 г. превръща ефикасната борба и лечението на туберкулозата в реалност.
În 1946, dezvoltarea antibioticului numit streptomicină a transformat în realitate tratarea eficientă și vindecarea bolnavilor de TBC.

може да се извърши, но не повече от 7 дни), туберкулозата на очите, епителните увреждания.
nu mai mult de 7 zile), tuberculoza oculară, leziuni epiteliale.

гушата и туберкулозата.
si TB.

Трябва да се изтъкне, че борбата срещу туберкулозата трябва да върви ръка за ръка с борбата срещу бедността
Însă trebuie să subliniem faptul că lupta împotriva tuberculozei trebuie să meargă mână în mână cu lupta împotriva sărăciei

живеят в районите, в които живеят, туберкулозата е често срещана.
trăiesc în zonele în care trăiesc, tuberculoza este comună.

гърлото и туберкулозата.
si TB.

Диагностичните грешки при туберкулозата не са необичайни и често се свързват с факта,
Erori diagnostice la tuberculoză nu sunt mai puțin frecvente

Една потенциално по-сериозна, широко разпространена форма на туберкулозата е се нарича„дисеминираната“ туберкулоза, позната като милиарна туберкулоза.
O formă a tuberculozei potențial mai gravă și mai răspândită se numește„tuberculoză diseminată”, cunoscută drept tuberculoză miliară.

неоплазма на белите дробове, туберкулозата и тежката бронхиална обструкция,
neoplasmul plămânilor, tuberculoza și obstrucția bronșică severă,

документирали, че туберкулозата могже да бъде диагностицирана, въз основа на летливите вещества, които се отделят от пациентите.
documentat, că TB poate fi diagnosticat bazat pe substanțele emanate de pacienți.

Терапевтичните свойства на амарант ще помогнат при туберкулозата, всички видове хепатит,
Proprietățile terapeutice ale amarantului vor ajuta la tuberculoză, toate tipurile de hepatită,

Принципите на превенцията са в основата на борбата срещу туберкулозата, заболяванията на стомашно-чревния тракт,
Principiile prevenirii sunt baza luptei împotriva tuberculozei, bolilor tractului gastro-intestinal,

Например се говореше, че протичането на туберкулозата в болния се съпровожда от СПИН,
De exemplu, a declarat că apariţia de tuberculoză la pacienţii cu SIDA este însoţită de,

диференциалната диагностика на туберкулозата и най-често срещаните грануломатозни заболявания.
diagnosticul diferențial al tuberculozei și cele mai frecvente boli granulomatoase.

по-специално по отношение на туберкулозата и мултирезистентната туберкулоза(MDR-TB).
abordarea problemei privind rezistența la antimicrobiene, cu trimitere îndeosebi la tuberculoză și la tuberculoza multirezistentă;

I и II, с изключение на мерките, които вече се вземат за бруцелозата и туберкулозата по одобрените планове в рамките на законодателството на Общността.
I şi II, cu excepţia măsurilor deja puse în aplicare pentru bruceloză şi tuberculoză(sub formă de planuri adoptate deja în cadrul legislaţiei comunitare).

26% от смъртните случаи, които биха могли да бъдат избегнати, се дължат на туберкулозата.
unde 26% din decesele care pot fi evitate sunt cauzate de tuberculoză.

От дълго време единственият метод за масова диагностика на туберкулозата е тестът Mantoux.
Pentru o lungă perioadă de timp, singura metodă pentru diagnosticul masic de tuberculoză a fost testul Mantoux.

Според статистиката, флуорографията показва 3% от случаите на злокачествени тумори, 14% от туберкулозата, половината от обструкцията на дихателните пътища.
Potrivit statisticilor, fluorografia arată 3% din cazurile de tumori maligne, 14% din tuberculoză, jumătate din obstrucția căilor respiratorii.

Според статистиката флуорографията разкрива 3% от злокачествените тумори, 14% от туберкулозата и половината от препятствията на дихателните пътища.
Potrivit statisticilor, fluorografia arată 3% din cazurile de tumori maligne, 14% din tuberculoză, jumătate din obstrucția căilor respiratorii.