ТУМОРНА - превод на Румънски

• tumorală
• tumorii
• tumoral
• tumorale
• tumorilor
• tumori

Примери за използване на Туморна на Български и техните преводи на Румънски

Вземаме парчета от тези биопсии от туморна тъкан, всъщност използваме материала,
Luăm bucăți din aceste biopsii de țesut tumoral și folosim materialul pentru a localiza virusul

В случаи на туморна прогресия е слабо вероятно лечението да е успешно и трябва да се преразгледа.
In cazul progresiei tumorale, tratamentul nu este de succes si va fi revizuit.

варират от проучвания за култура на игра до туморна генетика.
variază de la studiile culturii jocurilor până la genetica tumorilor.

В малко по-високи концентрации, шийтаке е на 100 на 100 ефективно антираково средство- всички мишки показват туморна регресия.
La concentratii usor mai ridicate, Shiitake a fost de 100% eficace- toti soarecii au aratat regresia tumorii.

Вероятността за откриване на метастази по време на чернодробна биопсия е по-висока при значителна туморна маса, голям размер на черния дроб
Probabilitatea detectării metastazelor în timpul biopsiei hepatice este mai mare, cu o masă tumorală semnificativă, mărime mare a ficatului

Ако не е възможно да се получи колона от туморна тъкан, всеки кръвен съсирек
Dacă nu este posibilă obținerea unei coloane de țesut tumoral, orice cheag de sânge

Някои белодробни заболявания не могат да бъдат излекувани по друг начин, отколкото чрез физическо отстраняване на фокуса на възпаление или туморна дегенерация на паренхима и околните структури.
Unele boli pulmonare nu pot fi vindecate decât prin îndepărtarea fizică a focarului inflamației sau a degenerării tumorale a parenchimului și a structurilor din jur.

Опитите да се отървем от тумора у дома може да доведе до нови източници на туморна формация и създаване на благоприятна атмосфера за развитието на бактерии.
Încercările de a scăpa de tumoare la domiciliu pot duce la noi surse de formare a tumorilor și la crearea unei atmosfere favorabile pentru dezvoltarea bacteriilor.

В случай на предозиране лечението чрез лазер ще доведе до по- дълбока туморна некроза от очакваната при прилагането на препоръчителната доза.
În cazul unui supradozaj, tratamentul cu laser ar produce o necrozare mai profundă a tumorii decât s- ar.

при рака на костите може да се палпира нарастващата туморна формация.
în cancerul osos poate fi palpată o formațiune tumorală în creștere.

повишената консумация на хранителни вещества от туморна тъкан допринасят за развитието на обща дистрофия.
creșterea consumului de nutrienți de către țesutul tumoral contribuie la dezvoltarea distrofiei generale.

пролиферация на проби от туморна биопсия in vitro.
proliferarea probelor bioptice tumorale in vitro.

В по-късните стадии се добавят признаци, свързани с туморна инвазия в съседни органи,
În etapele ulterioare, se adaugă semne asociate cu invazia tumorilor în organele vecine,

с какви клетки и тъкани на вътрешните органи образуването на тази туморна форма се е случило.
prin ce celule și țesuturi ale organelor interne sa produs formarea acestei forme tumorale.

CT и биопсия(отстраняване на туморна тъкан за изследване на нейния клетъчен състав).
biopsia(îndepărtarea țesutului tumoral pentru a studia compoziția sa celulară).

Преди всичко, не се паникьосвайте- наличието на туморна формация не показва злокачествеността му.
Mai întâi de toate, nu panica- prezența formării tumorilor nu indică malignitatea acesteia.

стволовите клетки се диференцират в различни злокачествени клетки, които образуват туморна колония.
celulele stem se diferentiaza in diferite celulele maligne care alcatuiesc colonii tumorale.

По-точна диагноза е възможна с помощта на целева биопсия на туморна тъкан или операция.
Diagnosticarea mai precisă este posibilă cu ajutorul biopsiei perforate țintă a țesutului tumoral sau a operației.

Констрикцията на хранопровода е заболяване, което се съпровожда от намаляване на лумена на органа, дължащо се на цикатриална, туморна или травматична патогенеза, което нарушава неговата активност.
Constricția esofagului este o boală care este însoțită de o scădere a lumenului organului datorată patogenezei cicatriciale, tumorale sau traumatice, care îi deranjează activitatea.

Чрез наличието на тези протеини можете да направите непряко заключение за това дали човек има туморна тъкан в тялото.
Prin prezența acestor proteine, se poate face o concluzie indirectă dacă o persoană are țesut tumoral în organism.