ТУРНЕ - превод на Румънски

• turneu
• tur
• tournai
• tour
• turneul
• turnee
• turneului
• turul

Примери за използване на Турне на Български и техните преводи на Румънски

Това беше нашето последно шоу преди световното турне.
A fost ultimul spectacol înaintea turneului mondial.

Бижута от кашмир турне.
Bijuteriile din turul Kashmir.

Веднага след това групата тръгва на турне.
Trupa a plecat imediat la drum în turnee.

Дори не мисля, че повече ще го вземам на европейското турне.
Nici nu cred că am de gând să le iau în timpul turneului european.

Аз съм певицата Красавица, която завърши азиатското си турне.
Sunt cântăreața Beauty, care tocmai a terminat… turul meu în Asia de Sud-Est.

В момента си на турне?
În prezent mergeți în turnee?

Ще бъда резервна танцьорка на Европейското турне на Кейша!
O să fiu o dansatoare pentru turul european al lui Ke$ha!

Наемане на автомобил е всъщност най-добрият начин за турне на района.
Închirierea unei maşini este de fapt modul perfect de turnee în zona.

След това, започвам моята книга турне.
După aceea am început turul meu de carte.

Именно когато съм на турне, нещата са най-трудни.
În special atunci când sunt singură la turnee, este mult mai dificil.

SRS: Имаше ли изненади за вас на това турне?
Andronic: Ati avut si surprize neplacute de-a lungul acestor turnee?

Почти известни- турне"73.
TURNEUL"ALMOST FAMOUS" '73.

Никакви самолети- турне 74.
TURNEUL"FĂRĂ AVIOANE" '74.

Той успява да я амбицира да тръгне на турне в Европа.
Sper să o conving pe fiica mea să îl lase să meargă şi la turneele din Europa.

Някак си мислех, че това ще е последното му турне.
Este aproape sigur ca acesta va fi ultimul lor turneu.

Световното турне на братята Салватор.
Salvatore tur frati mondial.

Турне с родители, не е турне!
Un turneu cu părinţii nu e turneu.

Турне 2014 бъде.
Turul din 2014.

Колела турне Пещери.
Biciclete tur Pesteri.

Турне на продукта- Сертификация на одиторите по качеството.
Turul produsului- certificarea auditorilor de calitate.