ТУРНЕТА - превод на Румънски

Примери за използване на Турнета на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Има няколко турнета в Берлин за всички туристи.

Există o serie de excursii în Berlin pentru toti turistii.

Когато свирех по турнета, винаги започвах с Дебюси.

Când am cântat în turneul de concerte, întotdeauna am deschis cu Debussy.

Просто искаше свободно място да работи, да прави музика, турнета.

Vroia puţin spaţiu ca să lucreze să creeze muzică, să meargă în turnee.

Прекарахме една година в студиото и 16 месеца по турнета.

Tocmai am petrecut un an in studio si saisprezece luni pe drumuri.

Поддържаше огъня в къщи, докато бях на турнета толкова често.

Ai păstrat focul Arderea când am fost pe drum așa de des.

Група снимка в турнета.

Fotografie de grup în turism.

Тя може да направи своя турнета много по-лесно.

Se poate face mult mai ușor dvs. de turism.

Реализирала е и две концертни турнета в Израел.

În plus, am întreprins un turneu concertistic în Israel.

Описание Тя е момиче, което обича пазаруване и турнета.

Descriere ea este o fată care iubește cumpărături și turism.

Говоря за албуми, турнета.

Vorbesc de un album, de un turneu.

Независимо дали сте са турнета столицата Лисабон,

Dacă vă sunt turnee de capitala Lisabona, sau alte destinaţii departe,

След 3 години успешна работа в ресторанти в Минск, както и турнета в Тайван и България,

După 3 ani de activitate de succes în Minsk, după turnee în Taiwan și în Bulgaria,

Турнета в страната възможно е някои да ви дам един опит на живота си.

Touring ţara cât mai cuprinzător posibil este sigur de a vă oferi o experienţă de o viaţă.

След четири успешни турнета във Великобритания, Франция,

După câteva turnee de succes în Marea Britanie,

оперни театри да завършите си турнета.

case de opera pentru a completa dumneavoastră tururi.

планира международни турнета, планира износ на мюзикъли извън Бродуей или Уест Енд,

planificarea turnee internaționale, planificarea exportul de musical din afara Broadway

Обичам моите момичета, липсва ми да ходя по турнета с тях, имахме много хубави моменти.

Le iubesc pe fetele mele, mi-e dor să merg în turneu cu ele, am avut parte de cele mai frumoase momente împreună.

Ако обичате мир на ум, докато пътуване и турнета, избора на кола под наем вариант ще бъде мъдър идея.

Dacă vă place liniştea în timp ce călătoresc şi turnee, alege opţiunea închirieri auto ar fi o idee înţelept.

Защото когато тръгнем по турнета, което ще направим… Нашата рожба ще се казва.

Când o să fim în turneu, pentru c-o să fim, o să-i dăm un nume copilului nostru.

Между другите му къщи и всичките му турнета, той е тук 10 седмици в годината?

Între celelalte case ale lui şi toate turneele, stă în casa asta vreo 10 săptămâni pe ani?